Оригинальный Текст песни Абряров Шамиль — Беззвучное танго, слова песни и перевод
Небеса вообще не бывают хмуры, —
Если там и играют, то другую пьесу.
Голова пуста, как колчан Амура,
Стрелявшего сквозь дымовую завесу.
Танго,
Где так неуместны слова,
Танго,
Танцует одна голова.
Хрусталик прозрачен.
Движенья беззвучны.
Танцор бескорыстен,
Но плохо обучен.
Беззвучное танго здесь!
До утра спать не ложиться или,
В ожидании сна, прокручивать вяло
Отболевшую пленку нескончаемой фильмы,
Чтоб однажды уйти из пустого зала.
Танго,
Где так неуместны слова,
Танго,
Танцует одна голова.
Хрусталик прозрачен.
Движенья беззвучны.
Похоже танцор
Этим танго измучен.
Беззвучное танго здесь!
Можно выйти в окно или, сидя в кресле,
Понимать, что это так просто, — а раньше не верил, —
Что мир может схлопываться, даже если
Все — на прежних местах, тем более — двери.
Танго,
Где так неуместны слова,
Танго,
Танцует одна голова.
Хрусталик прозрачен.
Движенья смертельны.
Солдаты целуют
Свой крестик нательный.
Смертельное танго здесь!
Original lyrics Abramov Shamil — Silent tango, the lyrics and the translation
The heavens do not gloomy, —
If there is play, then another play.
The head is empty, as the quiver of Cupid,
The gunman through the smoke.
Tango
Where inappropriate words
Tango
Dancing one head.
The lens is transparent.
Movement silent.
Dancer unselfish,
But poorly trained.
Silent tango here!
Until the morning sleep not to lie or
In anticipation of sleep, scroll sluggish
Otbivkoy film endless films,
So one day to leave the empty hall.
Tango
Where inappropriate words
Tango
Dancing one head.
The lens is transparent.
Movement silent.
It looks like a dancer
This tango exhausted.
Silent tango here!
You can go out the window or sitting in a chair,
To understand that it’s so simple — but never believed, —
That the world can collapse, even if
All — in the same places, the more-doors.
Tango
Where inappropriate words
Tango
Dancing one head.
The lens is transparent.
Motion deadly.
Soldiers kiss
Your pectoral cross.
Fatal tango is here!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.