Оригинальный Текст песни Абряров Шамиль — Давай сыграем в ту войну…, слова песни и перевод
Давай сыграем в ту войну,
Где мы с тобою не бывали,
Давай поверим в то кино,
Где нас с тобой не убивали.
Давай потратим полчаса
На расчесанье вшей окопных,
На ожидание конца,
На перестрел себе подобных.
Уходит полк в недальний путь —
Дороги стянуты, как нервы,
В мешках позвякивают чуть
Американские консервы.
Играет музыка вдали
На недоплакавших перронах.
Тускнеют звездочки в пыли
На покоробленых погонах.
Готовы мальчики на смерть,
Туда, где гуще свищут пули.
Здесь можно многое посметь,
И в этом их не обманули.
Уходят чьи-то сыновья
По той, орфеевой дороге,
И Эвридикою земля
Ложится под ноги, под ноги.
Из трехлинейки не спугнуть —
От танков пули не спасали.
Не отменить, не зачеркнуть,
Что тут про них понаписали.
Не все то мясо, что красно,
Но так открыто для железа…
Давай поверим в то кино
На рваной линии разреза.
Ведь если с тем, кто целит в грудь,
Все ясно — враг и все такое,
То с тем, кто — в спину, как-нибудь
Бы разобраться после боя.
Теперь судьбы не обмануть,
Она все тайно рассчитала.
Уходит полк в недальний путь,
Где раньше музыка звучала.
Ручьями музыка текла,
Фонтаном музыка сверкала,
Когда с плакатного стекла
Их Эвридика призывала.
Над полем боя сладок дым —
Такая сладость быстротечна.
Нельзя оглядываться им,
Нельзя оглядываться вечно.
Original lyrics Abramov Shamil — let’s play the war…, lyrics and translation
Let’s play the war,
Where we’ve been
Let us trust in that movie,
Where we’re not killed.
Let’s spend half an hour
Raschesave lice trench,
Waiting for the end
To killed their own kind.
Leaving the regiment in a short way —
The road tightened as nerves,
In bags of clanking a little
American canned food.
Music plays in the distance
Neoplasic on the platforms.
Stars fade in the dust
On pokeronline uniform.
Ready boys to death,
Where thicker they hiss bullets.
There is much to dare,
And they are not deceived.
Go sons
That orfeevo road
And Eurydice earth
Goes under the legs, under legs.
From trehlineyki not to frighten —
From the tanks the bullets are not saved.
To cancel, to cross out,
What about them has been written.
Not all the meat that red,
But it is open for the iron…
Let us trust in the movie
At the ragged cut lines.
After all, if those who love Breasts
Everything is clear — the enemy and all that
So, who — in the back, somehow
To understand after the fight.
Now fate doesn’t cheat
She secretly calculated.
Leaving the regiment in a short way
Where before the music sounded.
Streams music tech
Fountain music sparkled,
When poster glass
They called Eurydice.
Over the battlefield the sweet smoke —
The sweetness is fleeting.
You can’t look them
Can’t look back forever.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.