Оригинальный Текст песни Абряров Шамиль — Ночь. Утро., слова песни и перевод
Зажигают сигареты.
Тихо двери открывают.
Не спросясь выходят.
Навзничь
небо падает на лица.
Воздух дышит теплым домом.
Густо капают цикады.
Кто-то движет их телами.
Ночь стоит,
не шевелится.
Ты спроси у них совета, —
может быть они расскажут,
Как листом дрожать на ветке,
прорастать в лесу травою.
Вдоль по шелковому полю
шелестит ночная птица.
Родниковые ключицы
наполняются водою.
Ты спроси у них дорогу, —
может быть, они покажут,
Может быть, они не слышат
дребезжащие длинноты.
Лебедь белый перья чистит.
Пруд стеклянный серебрится.
Время кончилось,
и длится
только звук последней ноты.
Возвращаются обратно
предрассветной легкой тенью.
Посторонние предметы
в серой дымке проступают.
Воздух свеж.
Зрачок прозрачен.
Утро птичье горло чистит.
Где-то в поле кокон рвется.
В воздух бабочка взлетает.
Original lyrics Abramov Shamil — Night. Morning., lyrics and translation
Lit a cigarette.
Quietly the door opens.
Without asking leave.
Backwards
the sky is falling on faces.
The air breathes warm house.
Thickly dripping cicadas.
Someone who moves their bodies.
Night stands,
not moving.
You ask them for advice, —
maybe they will tell you
Like a leaf trembling on a branch,
sprout in the forest grass.
Along the silk field
rustling night bird.
Spring clavicle
filled with water.
You ask them the way —
maybe they will show
Maybe they can’t hear
rattling longueurs.
Swan white feathers clean.
Pond glass silvery.
Time is over,
and lasts
only the sound of the last note.
Back
the pre-dawn light shadow.
Foreign objects
in a mist of gray show through.
The air is fresh.
The pupil is transparent.
The morning bird’s throat clean.
Somewhere in the cocoon breaks.
In the air the butterfly takes off.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.