Оригинальный Текст песни Аддис Абеба — Африка, слова песни и перевод
1.
У нас с тобой одна дорога, man,
В Сион из Вавилона,
Нам не даст с дороги сбиться
Мудрость дара Соломона.
Лев Иуды, царь царей,
Нас в пути сопровождает,
Яркий свет звезды Давида
Нам дорогу освещает.
Если грусть стоит
Поперек пути,
К чаше радости
Не дает пройти,
Зажигаю splif —
Происходит взрыв,
Мощная волна
Сносит негатив.
Слава и хвала
Selassie I
I’ve Africa
Babylon must die
Слава и хвала
Selassie I
I’ve Africa
Jah Rastafari.
Чтобы улыбки на лицах сияли,
Тянется к небу священная Kaly,
Тянутся к солнцу зеленые ветви —
Я оторву две.
2.
Вавилон не переносит
Горький дым марихуаны,
И поэтому так часто
Курят ganja растаманы.
Ragga речитатив и взорванный splif
Гонят прочь негатив.
Если грусть стоит
Поперек пути,
К чаше радости
Не дает пройти,
Зажигаю splif —
Происходит взрыв,
Мощная волна
Сносит негатив.
Слава и хвала
Selassie I
I’ve Africa
Babylon must die
Слава и хвала
Selassie I
I’ve Africa
Jah Rastafari.
Чтобы улыбки на лицах сияли,
Тянется к небу священная Kaly,
Тянутся к солнцу зеленые ветви —
Я оторву две.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.