ФОНБЕТ СКАЧАТЬ
Фрибет 2000 руб и бонус до 15000 руб
новым клиентам!
.
SongsText.Ru

Текст песни Адриан и Александр — Древнегреческий романс, слова песни слова песни и перевод

Оригинальный Текст песни Адриан и Александр — Древнегреческий романс, слова песни и перевод

Древнегреческий романс

Ты не мучай циклопа, моряк Одиссей,
Торопись лучше к жёнушке верной своей,
Как умеет она третий год развлекает гостей.

Но тебе, Одиссею, что по лбу, что в лоб, —
Мало ль, что ли, на свете других Пенелоп,
То ли дело — живой, говорящий, непьющий циклоп.

Потому-то на завтра всё будет всерьёз,
Это, в общем-то, даже уже не вопрос,
Ты и в детстве был мастер помучить жуков и стрекоз.

И свершится злодейство, и ты, как ни в чём
Не бывало, отчалишь отыскивать дом…
Да утопит тебя у причала старик-Посейдон!

Но плевал на богов ты с высокой кормы,
Вся команда потопнет — тебе хоть бы хны,
Ты привык к этой хохме за время Троянской войны.

У тебя впереди ещё множество дел,
И трагедий на греческий подлый манер…
Впрочем, всё уже это воспел бесподобный Гомер.

Ты не мучай циклопа, моряк Одиссей…
Ты не мучай циклопа, чудак Одиссей…
Ты не мучай, не мучай, не мучай, не мучай его…

(с) Александр Щербина

The original lyrics of Adrian and Alexander, the Greek romance, the lyrics and the translation

The ancient Greek romance

You don’t beat the Cyclops, Odysseus the sailor,
Better hurry to the wife loyal to her,
As she the third year entertains guests.

But you, Odysseus, that forehead, that forehead, —
Little l that if, in the light of other Penelop,
Whether it is a living, talking, non-drinker Cyclops.

Because of that, for tomorrow all will be seriously
It is, in General, is not even a question
You had a master to torture beetles and dragonflies.

And be done evil, and you like anything
Gone, off to find home…
Yes drown you at the pier of the old Poseidon!

But I spit on the gods you with the high stern,
The whole team patapat — you though henna,
You’re used to this Hochma at the time of the Trojan war.

You have still a lot to do,
And tragedies in the Greek manner of vile…
However, all this already sang the matchless Homer.

You don’t beat the Cyclops, Odysseus is a sailor…
You don’t beat Cyclops, weirdo Odyssey…
You don’t torture, don’t torture, don’t torture, don’t torture him…

(C) Alexander Shcherbina

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *