Оригинальный Текст песни Адриан и Александр — На вчерашнем небе, слова песни и перевод
тональность — фа-мажор,
кападастр на III ладу,
(лады указанные в скобках,
считаются от кападастра)
D Em [A7]III* A7 D
На вчерашнем небе снам тесно,
Em [A7]III [A7]V D**
Это значит – свет прошел круги…
Em [A7]III A7 G
Хочешь, дальше мы пойдем вместе? –
A7[A7]VIII[A7]VII
Если только разорвем руки.
D Em [A7]III A7 D
Где река, что напоит пленных?
Em [A7]III [A7]V D**
Где покой, что даст ответ мудрым:
Em F# Em
На какой войне погиб Леннон,
A7[A7]VIII[A7]VII
И по ком звенеть теперь струнам?
И кого еще просить свыше,
И какой ценой платить Сартру
За свободу быть собой, слышишь,
За свободу просто быть – завтра.
D G Gm D A7
И пускай продлится вздох вольный
На губах твоей любви алой…
Если кто-то повторил слово,
Значит, нас уже не так мало!
Так смотри, как в день седьмой мира
Всё сольется в свет Его рампы:
И дороги, что ведут к Риму,
И Вергилий, что ведет Данте.
The original lyrics of Adrian and Alexander — yesterday’s heaven lyrics and translation
the tonality is f major,
kapodaster at the III fret
(frets are indicated in parentheses
considered from capodistra)
D Em [A7]III* A7 D
Yesterday the sky dreams closely
Em [A7]III [A7]V D**
It means the light strike rounds…
Em [A7]A7 G III
Want, then we go together? –
A7[A7]VIII[A7]VII
If only will tear up the hands.
D Em [A7]A7 D III
Where the river that watered the prisoners?
Em [A7]III [A7]V D**
Where is the peace that will give the answer of the wise:
Em F# Em
Which war killed Lennon,
A7[A7]VIII[A7]VII
And kom ring now the strings?
And who else to ask over,
And what price to pay to Sartre
For the freedom to be yourself, you hear
For the freedom just to be – tomorrow.
D G Gm D A7
And let the last breath free
On the lips of your love al…
If someone repeated the word,
So we are no longer so little!
So see how on the seventh day of the world
All merge in His light rail:
And roads that lead to Rome,
And Virgil, leading Dante.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.