Оригинальный Текст песни Адриан и Александр — Я ненавижу пьяных женщин, слова песни и перевод
ГЛАВА ТРЕТЬЯ,
способная пролить свет на некоторые аспекты взаимоотношений мужчины и женщины при неадекватном воздействии алкоголя на центральную нервную систему последней.
Я ненавижу пьяных женщин
Мы с нею жили душа в душу, как в каком-нибудь фэн-шуй:
Она готовила мне суши, я сушил ей анашу,
Мы с ней шатались поздно ночью по знакомым пиплам,
Но счастье было так непрочно, как непорочный стоп-кран.
И каждый раз по возращенью она тянулась к вину…
Я ненавижу пьяных женщин –
И особенно одну.
Когда с вином кончались тосты, начинался дурдом:
Она кромсала наши простыни консервным ножом,
Она шипела про измены и про чьё-то враньё,
И даже волосы, как змеи, шевелились у неё.
Она брала мой город в клещи и объявляла войну…
Я ненавижу пьяных женщин –
И особенно одну.
Но если ты такой великий укротитель баб и змей,
Оно, конечно, почирикай и попрыгай перед ней,
Когда она остервенеет, оберни её мешком…
Я ни во что уже не верю, кроме бочки с мышьяком.
Меня достали эти вещи, я так хочу попасть в тюрьму…
Я ненавижу пьяных женщин –
И особенно одну.
Мечты, мечты, прощай, родная, ухожу в одних носках,
И лезу в шкаф, и притворяюсь, будто это батискаф.
Но ей до фени мои бредни, её уши – радар,
Она наносит свой последний, свой торпедный удар,
Мой батискаф дымит и плещет, и идёт себе ко дну…
Я ненавижу пьяных женщин –
И особенно одну.
The original lyrics of Adrian and Alexander — I hate drunk women, the lyrics and the translation
CHAPTER THREE,
able to shed light on some aspects of relations between men and women with inadequate effects of alcohol on the Central nervous system of the latter.
I hate drunk women
We with it lived in perfect harmony, as in any Feng Shui:
She made me sushi, I was drying her marijuana,
We wandered late at night on familiar people,
But happiness was so fragile, like an immaculate stop-cock.
And each time upon returning she was drawn to wine…
I hate drunk women
And especially one.
When the wine over toast, begins the madhouse:
She tore our sheets can opener
She hissed about infidelity and about someone’s lies
And even hair, like snakes, moved from her.
She took my city in a pincer movement and declared war…
I hate drunk women
And especially one.
But if you’re a great tamer of women and snakes
It is, of course, you could tweet and jumped in front of her,
When she osterweil, wrap it in a bag…
I in what do not believe, except for the barrels of arsenic.
I’m sick of these things, I want to go to jail…
I hate drunk women
And especially one.
Dreams, dreams, goodbye, dear, I leave in his socks,
And climb in the drawer and pretend it is a submersible.
But she give a damn about my nonsense, her ears are like a radar,
It causes your last, your torpedo hit,
My bathyscaphe fumes and splashing, and moves to the bottom…
I hate drunk women
And especially one.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.