Оригинальный Текст песни Авструб Юлия — Бог, Ты наверное красив… — Бог, Ты, наверное, красив, слова песни и перевод
Бог, Ты, наверное, красив.
Твоих дождей речитатив
Мне говорит: в Тебе есть ритм,
И мы с Тобой его творим.
Ты – выдох, я – не-сразу-вдох,
Я – знак вопроса, Ты – мой Бог.
Мы вместе пишем жизнь мою.
Я: «Ненавижу», Ты: «Люблю»,
Ты – радугой, я – акварелью,
Ты – обещаешь, я – не верю…
Но мы вместе пишем
Бог, Ты, наверное, высок.
Чтобы зайти на огонёк,
Мне в гору сотню лет ползти…
Я больше не могу… Спустись!
И Ты – святая простота –
Спустился. Даже до креста.
Мы вместе пишем эту жизнь.
Сомненье – вниз, надежда – ввысь,
Сомненье – я, надежда – Ты,
Моё: «Распни», — Твоё: «Прости…»
Бог, Ты неведомо-какой…
Прости меня, что в почерк Твой
Врезаются тоски витки,
Как баржи – в полосу реки,
Как город – в редкие леса…
Ты помоги переписать…
Мы перепишем жизнь вдвоём,
И я впервые – не своё,
Ты меня учишь кисть держать –
И, кажется, моя душа
Жива…
Original lyrics Astrub Julia — God, You must be beautiful… God, You must be beautiful, the lyrics and the translation
God, You must be beautiful.
Your rain recitative
Me says: You got rhythm
And we’re doing it.
You exhale, I’m – not-just-breath
I am the question mark, You are my God.
Together we write my life.
I «Hate» You: «Love»,
You’re the rainbow, I – watercolor
You promise, I do not believe…
But we are writing together
God, You must be high.
To stop at the light,
Me a mountain a hundred years to crawl…
I can’t… Go!
And You’re gullible –
Went down. Even before the cross.
We are writing together this life.
It down, hope is up
Doubt – I hope – You
My: «Crucify Him,» Is Your Line: «I’m Sorry…»
God, You know not what…
I’m sorry that in Your handwriting
Crash longing turns
As barge – in strip of the river,
As a city – in a rare forest…
You help to rewrite…
We rewrite life together,
And I, for the first time is not his own,
You teach me the brush hold –
And, it seems, my soul
Alive…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.