Оригинальный Текст песни Авт.исп. Виктория Юдина — Мамина Молитва, слова песни и перевод
1 К.
НЕ СУДИТЕ МЕНЯ ЛЮДИ, НЕ СТЫДИТЕ,
Я ХОРОШАЯ, МНЕ ПРОСТО НЕ ВЕЗЕТ
ОТ БЕДЫ ДЕТЕЙ СВОИХ УБЕРЕГИТЕ,
МОЖЕТ, КРЕСТ НЕ ЛЕГКИЙ ИХ И ОБОЙДЕТ 2Р.
Я ВЕДЬ ТОЖЕ ЖИЗНЬ КРАСИВУЮ ЛЮБИЛА
И ЛЕТАЛА ЛЕГКОКРЫЛЫМ МОТЫЛЬКОМ
А ЧТО БЫ КРЫЛОШКИ В ОГНЕ НЕ ОПАЛИЛА
МАМА ВТОРИЛА МОЛИТВУ ШЕПОТКОМ. 2Р.
ПРИПЕВ:
МАМИНА МОЛИТВА, КРЕСТИК НА ДОРОГУ,
ВЫЧЕРЧЕН УСТАЛОЮ РУКОЙ
МАМИНА МОЛИТВА, ОТВЕДЕТ ТРЕВОГУ
И ПОСЕЛИТ В СЕРДЦЕ ПОКОЙ
НО ТОЛЬКО
МАМИНА МОЛИТВА, НЕ БЫВАЕТ ВЕЧНОЙ
И ДРОЖАЩЕЮ РУКОЙ…..
ВЫЧЕРЧУ Я КРЕСТИК СВЕЧКОЙ
… ЗА УПОКОЙ…
2 К.
ОБОЖЖЁНЫ КРЫЛЬЯ, ССАДИНЫ И ШИШКИ-
ЭТО ЗНАЧИТ — НЕПОХОЖАЯ НА ВСЕХ
ЭТО ЗНАЧИТ, ЖИЗНЬ УЗНАТЬ НЕ ПОНАСЛЫШКЕ
ЭТО ЗНАЧИТ — НЕВЕЗЕНЬЕ, А НЕ ГРЕХ.
И ТЕПЕРЬ ВОТЬМЕ НА УГЛИ НАСТУПАЯ,
ОБЖИГАЯСЬ И КУСАЯ ГУБЫ В КРОВЬ
СВЕТ НАДЕЖДЫ НА СПАСЕНИЕ ВЗЫВАЮ
ВСПОМНИВ МАМИНУ МОЛИТВУ И ЛЮБОВЬ
3 К.
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ПОТОМ БЫВАЕТ С НАМИ
И СЛЫШНЫ ЛИ ЗАПОЗДАЛЫЕ СЛОВА,
НО ПОКА С ЛЮБОВЬЮ ДУМАЮ О МАМЕ
ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ОНА ЕЩЕ ЖИВА
НЕ СУДИТЕ, ЛЮДИ, БОГА НЕ ГНЕВИТЕ
НЕ О ТОМ ЛИ ПТИЦА ВЕЩАЯ ПОЕТ?-
О СПАСЕНИИ ДЕТЕЙ СВОИХ МОЛИТЕ
И О ТЕХ, КТО ВАС ДЕТЬМИ ЕЩЕ ЗОВЕТ.
( ЮДИНА В. В.) 2005 апрель
Original lyrics Ed.COI. Victoria Yudin — mother’s Prayer lyrics and translation
1 K.
DON’T JUDGE ME PEOPLE, DON’T SHAME,
I’M GOOD, I’M JUST UNLUCKY
FROM HARM THEIR CHILDREN SAVE,
MAYBE THE CROSS IS NOT EASY AND WILL PASS 2P.
I’M ALSO VERY LOVED
FLYING LIGHT-WINGED MOTHS
WHAT WOULD KRYLUSHKI IN FLAMES SINGED
MOM ECHOED HIS PRAYER. 2P.
CHORUS:
MOTHER’S PRAYER, A CROSS ON THE ROAD
DRAWN TIRED ARM
MOTHER’S PRAYER, WILL TAKE THE ALARM
AND SETTLED IN THE HEART OF PEACE
BUT ONLY
MOTHER’S PRAYER, IS NEVER ETERNAL
AND WITH A TREMBLING HAND…..
I WILL DRAW A CROSS WITH A CANDLE
… FOR THE PEACE…
2 K.
BURNT WINGS, ABRASIONS AND BUMPS-
THIS MEANS — UNLIKE ALL
IT MEANS LIFE TO KNOW FIRSTHAND
IT MEANS BAD LUCK, NOT A SIN.
AND NOW VOTEME STEPPING ON THE COALS,
BURNING AND BITING HER LIPS TO BLOOD
THE LIGHT OF HOPE FOR SALVATION CALL
REMEMBERING MY MOTHER’S PRAYERS AND LOVE
3 K.
I DON’T KNOW WHAT THEN HAPPENS WITH US
AND WE HEAR IT A BELATED WORDS
BUT WHILE LOVE THINKING ABOUT MOM
THIS MEANS THAT SHE’S STILL ALIVE
DO NOT JUDGE PEOPLE, GOD IS NOT THE WRATH
NOT ABOUT WHETHER OMINOUS BIRD SINGS?-
ABOUT THE SALVATION OF THEIR CHILDREN PRAY
AND THOSE WHO HAVE KIDS STILL CALLING.
( YUDINA V. V.) 2005 April
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.