Оригинальный Текст песни Ай-Q — Светом во тьме feat. RusKey, слова песни и перевод
Припев:
Светом во тьме и ветром в огне
Боль забывай и не исчезай
Кладом на дне останься в душе
В сердце растай для слёз
Куплет 1:
Быть самим собой, чтобы не быть таким как все
Быть холодным как лёд, чтобы растаять к весне
Любить её одну, любить будто во сне
Я с ней как первый снег, она как жемчуг на дне
Я будто в огне весь опутанный страстью
Она мой тёплый приют в день полной ненастья
Скажу ей: здравствуй. И сразу же: до встречи
Здесь ничего не вечно и только время лечит
Я слушаю её речи о том что будет завтра
Она так любит маски старого амфитеатра
В первые дни марта найти 8 отличий
Она всегда приходит ко мне в иных обличиях
Её величие дурманит и пьянит одновременно
Я люблю всё новое, её пугают перемены
Она живёт где-то во мне, я хочу быть везде
Оставаться собой, чтобы не быть как все
Припев:
Светом во тьме и ветром в огне
боль забывай и не исчезай
Кладом на дне останься в душе
в сердце растай для слёз…
Оооо… С ней наедине
Оооо.. Придется тяжелей вдвойне
Ееее… Но важнее мне
Оооо…Всегда быть собой, и остаться с ней.
Куплет 2:
Она не я, но я с ней будто Прометей
Все муки впереди, но не до них пока я с ней
Всё ближе к весне, затем настанет лето
Я как влюблённый поэт пускаю строки по ветру
Она где-то рядом, но зачастую далеко
Я как моряк за ней плетусь до разных берегов
И пускай нелегко, но сквозь слёзы и смех
Я готов для неё поменять все русла рек
Это не просто снег, это опавшие звёзды
Рядом с ней мне так сложно казаться серьёзным
Будто красной розой — символом любви поэта
Она в тёмном тоннеле мой первый лучик света
Тёплым южным ветром со мной её дыхание
Она моё лекарство, что требует внимания
Она не я, но я хочу быть с ней даже во сне
Оставаться самим собой, чтобы не быть таким как все
Припев:
Светом во тьме и ветром в огне
боль забывай и не исчезай
Кладом на дне останься в душе
в сердце растай для слёз…
Оооо… С ней наедине
Оооо.. Придется тяжелей вдвойне
Ееее… Но важнее мне
Оооо…Всегда быть собой, и остаться с ней.
Original lyrics ay-Q — Light in the dark feat. RusKey, the lyrics and the translation
Chorus:
Light in the darkness and wind in the fire
Forget the pain and don’t disappear
The treasure at the bottom stay in the shower
In the heart rasti for tears
Verse 1:
Be yourself, not to be like everyone else
To be cold as ice to melt to spring
To love her alone, love like a dream
I her like the first snow, it is like a pearl at the bottom
I feel like I’m on fire all tangled in passion
She is my warm shelter in a day full of bad weather
Tell her Hello. And immediately: see
Nothing lasts forever, and only time heals
I listen to her talk about what will happen tomorrow
She likes the mask of the old amphitheater
In the first days of March to find the 8 differences
She always comes to me in other guises
Its greatness narcotic and intoxicating at the same time
I like everything new, afraid of her change
She lives somewhere in me, I want to be everywhere
To be myself, to not be like everyone else
Chorus:
Light in the darkness and wind in the fire
forget the pain and don’t disappear
The treasure at the bottom stay in the shower
in the heart rusty to tears…
Ohhh… alone With her
Oooo.. Have heavier doubly
Eeee… But more important to me
Oooo…Always be yourself, and stay with her.
Verse 2:
It is not I, but I like Prometheus
All the torments ahead, but not to them while I’m with her
Closer to spring, then come summer
I love how the poet allowed the strings to the wind
She’s somewhere near, but often far
I like the sailor trailing behind her to different shores
And let’s not easy, but through tears and laughter
I’m ready for her to change all the rivers
It’s not just the snow that’s fallen stars
With her it’s hard to seem serious
Like the red rose — symbol of love poet
She’s in a dark tunnel my first ray of light
The warm southern wind with me her breath
It is my medicine that requires attention
She wasn’t, but I want to be with her even in a dream
Be yourself, not to be like everyone else
Chorus:
Light in the darkness and wind in the fire
forget the pain and don’t disappear
The treasure at the bottom stay in the shower
in the heart rusty to tears…
Ohhh… alone With her
Oooo.. Have heavier doubly
Eeee… But more important to me
Oooo…Always be yourself, and stay with her.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.