Оригинальный Текст песни Айре и Саруман — Элберет, слова песни и перевод
A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!
A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.
A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.
Original lyrics Aire and Saruman — Elbereth, the lyrics and the translation
A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
linde le ve ca Valimar
nef aear, si nef aearon!
A Elbereth, Gilthoniel,
He sees all my ways,
In the dungeon of the night, in black darkness
Hope clear Shine.
Under a gloomy roads
Raised land of the kings
Two light the West wing
On this side of the seas.
A Elbereth, Gilthoniel,
C the skies gazing through,
Open the gate of clouds
In the radiance of the blue sky tears.
Who will have a look under the ashes?
My way for hundreds of leagues.
But heart remains here
On this side of the earth.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.