Оригинальный Текст песни Б. Гмыря, оркестр Большого театра, дирижёр В. Небольсин — Песня Варлаама (Борис Годунов), слова песни и перевод
Как во городе было во Казани.
Грозный царь пировал да веселился.
Он татарей бил нещадно,
чтоб им было неповадно
вдоль по Руси гулять.
Царь подходом подходил
да под Казань-городок;
он подкопы подкопал
да под Казанку под реку.
Как татаре-ти по городу похаживают,
на царя Ивана-ти поглядывают,
зли татарове!
Грозный царь-от закручинился,
он повесил головушку
на правое плечо.
Уж как стал царь пушкарей сзывать,
пушкарей всё зажигальщиков,
зажигальщиков!
Задымилася свечка воску ярова,
подходил молодой пушкарь-от
к бочечке.
А и с порохом-то бочка
закружилася.
Ой, по подкопам покатилася,
да и грохнула.
Завопили, загалдели зли татарове,
благим матом заливалися.
Полегло татаровей тьма-тьмущая,
полегло их сорок тысячей да три тысячи.
Так-то во городе было во Казани…
Original lyrics B. hmyrya, Bolshoi theatre orchestra, conductor V. nebol’sin — Varlaam’s Song (Boris Godunov), the lyrics and the translation
In the city it was in Kazan.
The terrible king feasted yeah fun.
He Tatars were beaten mercilessly,
to teach
along Russia out.
King’s approach came
Yes, under the Kazan town;
it saps have undermined this
Yes, under the Kazanka river under the river.
Tatars-t the city Yes,
king Ivana-ti I glance
Zli Tatariv!
The terrible king from distraught,
he hung his head
on the right shoulder.
How he became the king of gunners szyvat,
gunners all tajihalilov,
tajihalilov!
Zadymilas candle wax Yarova,
was approached by a young gunner from
to bochechki.
And with a powder-barrel
zakruzhilas.
Oh, the saps pokatilsja,
and thundered.
Screamed, gibberd’t mess with banks
good mate salivales.
Were killed Tatarova abysmal,
forty thousand of them were killed and three thousand.
So in the city it was in Kazan…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.