Оригинальный Текст песни Б. Окуджава — Надежда белою рукою, слова песни и перевод
Надежда, белою рукою
авт. Б. Окуджава
Надежда, белою рукою
Сыграй мне что-нибудь такое,
Чтоб краска схлынула с лица,
Как будто кони от крыльца.
Сыграй мне что-нибудь такое,
Чтоб ни печали, ни покоя,
Ни нот, ни клавиш и ни рук…
О том, что я несчастен, врут.
Еще нам плакать и смеяться,
Но не смиряться, не смиряться.
Еще не пройден тот подъем.
Еще друг друга мы найдем…
Все эти улицы — как сестры.
Твоя игра — их голос пестрый,
Их каблучков полночный стук…
Я жаден до всего вокруг.
Ты так играешь, так играешь,
Как будто медленно сгораешь.
Но что-то есть в твоем огне,
Еще неведомое мне.
Original song lyrics by B. Okudzhava — the hope of the white hand, the lyrics and the translation
Hope, white hand
ed. Okudzhava
Hope, white hand
Play me something,
To paint subsided from the face,
Like the horses from the porch.
Play me something,
To no sorrow, no rest,
No notes, no keys and no hands…
That I’m unhappy, I lie.
Yet we cry and laugh,
But not to accept, not to accept.
Has not yet passed the rise.
Still each other we find…
All these streets are like sisters.
Your game their voice is colorful,
Their heels midnight knock…
I’m greedy for all around.
You so play, so play
Like a slow burn.
But there is something in your fire,
Still unknown to me.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.