Оригинальный Текст песни Babangida — Пир духа, слова песни и перевод
эти старые камни, старый добрый калик,
истоптана вдоль и поперёк ногами,
улица, на которой мы росли,
и ветра давно унесли грустные мысли,
тех, кто был к ним способен,
остались лишь мы с тобой,
и эти модные высотки и общаги
которые принесли нам столько счастья,
первая пипетка на лестнице,
у тебя на хате пели первые песни,
встретился с катей, первая любовь,
и потом, тот адский аборт,
нас ебашило как волны о борт корабля,
вова хмурый употреблял,
борис школу прогулял, а кислый
получил пиздюля в хабзе,
и мы были такие же как все,
но исчезли, кто-то надолго сел,
кто-то в землю зарылся, а нам с тобой
уже за тридцать, и мы нелепо смотримся,
всё на той же улице, возле тех же домов,
ошиваемся такие же модные,
а время уходит вперёд,
наши годы с собой берёт,
и только сердца всё так же горят,
ведь вечность где-то рядом,
припев:
однажды время умрёт,
и наши сердца горят,
и за дверью ожидает вечность,
и дико комичны те,
кто напридумывал себе кучу дел,
и идёт куда-то в этом мире,
а жизнь проходит мимо,
но мы уже мертвы
давно пропала вера во что-то светлое впереди,
а мы наперекор времени продолжаем туда идти,
в неведомый коммунизм, как незнайка
в солнечный город,
но уже скоро нас тоже не станет,
и лишь оскаленное время, как пел старик егор,
и деревянным языком, будут стучать новые певцы
по каменным головам тех, для кого жизнь это цирк,
они уже наматывают пейсы, но ещё не окрепли,
но неумолимо работает время,
его шестерёнки выплёвывают кости мёртвых,
под песни стима и серёги,
как гимн для новых поколений,
широкие портки надели модные олени,
вот они на тех же бульварах и аллеях,
где мы буквально вчера коротали время,
и вот мне опять 15 и пачка чая карман греет,
затянулся, и забылся на мгновение,
а очнулся, и что-то не так совсем кругом,
опять, зашёл к соседу, покурили на балконе,
и это всё хуйня браток, сказал он,
мы вроде как ещё живы,
и значит, бро, подвалы и гаражи,
ещё ждут наших записей,
всё будет заебись, чувак, не парься
припев:
однажды время умрёт,
и наши сердца горят,
и за дверью ожидает вечность,
и дико комичны те,
кто напридумывал себе кучу дел,
и идёт куда-то в этом мире,
а жизнь проходит мимо,
но оказалось мы уже мертвы
и за каждой жизнью следует хеппи енд,
первый кто прежде поймёт, что нас нет,
и не за что в этом мире держаться,
растворится в пространстве не дождавшись
конца, ведь вчера,
сломались стрелки на солнечных часах,
и мы растворили в стакане с чаем сахар,
наших надежд, и кто-то пляшет в одежде,
а кто-то исполняет душевный стриптиз,
это дёшево и нечем здесь гордиться,
ты думаешь что такой единственный,
со своими чувствами блять и эмоциями,
но ты чисто такой же как все,
замацанный на хуйне,
а у меня уже ничего нет, убил в себе всё,
и тут нет и повода для гордости,
помнишь как собирались у моря все,
на пикники,
нам есть что вспоминить, прикинь
но лучше и это забыть
если не хочешь утонуть в прошлом
отсыпь мгн ещё дорожку, прошу
я уже хорош, в ушах какой-то шум,
я жму 200 по встречной,
за горизонтом есть вечность,
и коммунизм обещанный,
и мы туда приедем, надо только верить
припев:
однажды время умрёт,
и наши сердца горят,
и за дверью ожидает вечность,
и дико комичны те,
кто напридумывал себе кучу дел,
и идёт куда-то в этом мире,
а жизнь проходит мимо,
но мы уже мертвы
Original lyrics Babangida — the feast of the spirit, the lyrics and the translation
these old stones, old Kalik,
trampled up and down legs,
the street on which we grew up
and the wind blew a long sad thoughts
those who were able,
there was only you and me,
these fashionable high-rise and campus
which brought us so much happiness,
the first eyedropper on the stairs
you in the hut sang the first song,
met with Kate, my first love,
and then, one hell of an abortion
we ebashil like waves on the side of the ship,
Dylan gloomy used
Boris cut class, and sour
got Pistola in habze,
and we were the same as all
but disappeared, someone sat for a long time,
someone in the ground dig, and you
already over thirty, and we look ridiculous,
all on the same street, near the same houses,
hanging around the same fashion,
as time goes forward,
our years with you takes
only the hearts still burning,
after all, eternity is somewhere near,
chorus:
someday time will die,
and our hearts burn,
and behind the door is waiting forever
and wildly comical ones
who went a little crazy a lot of cases,
and goes somewhere in this world
as life passes by,
but we’re already dead
long gone is the belief in something bright ahead,
and we against the times continue to go there
unknown communism, dunno
in sun city,
but soon we too will not,
and only time grinning, as he sang the old man Yegor,
and wooden language, will knock new singers
the stone heads of those for whom life is a circus,
they’ve already wound up the pace, but still weak
but inexorably running time
his gears spit out the bones of the dead,
the songs and stim Seryoga,
as the national anthem for the new generations,
wide pants wearing fashionable deer
here they are on the same boulevards and avenues,
where yesterday we whiled away the time,
and here I am again 15 and a packet of tea a warm pocket,
long, and was forgotten for a moment
and woke up, and something is wrong all round,
again, went to the neighbor smoked on the balcony
and it’s all bullshit mate, he said,
we’re kind of still alive
and then, bro, basements and garages
still waiting on our records,
everything will be fucking fine, man, don’t worry
chorus:
someday time will die,
and our hearts burn,
and behind the door is waiting forever
and wildly comical ones
who went a little crazy a lot of cases,
and goes somewhere in this world
as life passes by,
but it turned out we’re already dead
and every life should be a happy end,
the first one first understands that we are not,
and nothing in this world to stay,
dissolve into space without waiting for
the end, in fact yesterday,
broken arrows on the sundials,
and we dissolved in a glass of tea with sugar,
our hopes, and some dancing in the clothes
and someone takes the soulful Striptease,
it’s cheap and there is nothing here to be proud of
you really think that this the only
with their fucking feelings and emotions,
but you purely the same as all,
zakazany on the shit,
and I have nothing, killed everything,
and there is no reason for pride,
I remember going to the sea all
on picnics,
we remember, count
but it is better to forget it
if you don’t want to drown in the past
riprap MH another track, please
I am good in my ears some kind of noise,
I hit 200 on the counter,
beyond the horizon is eternity,
and communism promised
and we get there, you just need to believe
chorus:
someday time will die,
and our hearts burn,
and behind the door is waiting forever
and wildly comical ones
who went a little crazy a lot of cases,
and goes somewhere in this world
as life passes by,
but we’re already dead
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.