Новые тексты песен
Главная - Текст песни Carl Orff — Carmina Burana 18. Cour d’amours — Circa mea pectora

Текст песни Carl Orff — Carmina Burana 18. Cour d’amours — Circa mea pectora


Оригинальный текст и слова песни Carmina Burana 18. Cour d’amours — Circa mea pectora:

(Baritone and Chorus)………….. In my heart

Circa mea pectora……………… In my heart
multa sunt suspiria……………. there are many sighs
de tua pulchritudine,………….. for your beauty,
que me ledunt misere…………… which wound me sorely. Ah!

Manda liet,…………………… Mandaliet,
Manda liet……………………..mandaliet,
min geselle…………………… my lover
chumet niet…………………….does not come.

Tui lucent oculi………………..Your eyes shine
sicut solis radii,………………like the rays of the sun,
sicut splendor fulguris………… like the flashing of lightening
lucem donat tenebris…………… which brightens the darkness. Ah!

Manda liet……………………..Mandaliet,
Manda liet,…………………… mandaliet,
min geselle…………………… my lover
chumet niet…………………….does not come.

Vellet deus, vallent dei…………May God grant, may the gods grant
quod mente proposui:…………….what I have in mind:
ut eius virginea………………..that I may loose
reserassem vincula…………….. the chains of her virginity. Ah!

Manda liet,…………………… Mandaliet,
Manda liet,…………………… mandaliet,
min geselle…………………… my lover
chumet niet…………………….does not come.

Перевод текста песни Carmina Burana 18. Cour d’amours — Circa mea pectora исполнителя Carl Orff:

(Баритон и хор) ………….. В моем сердце

Circa MEA pectora ……………… В моем сердце
мульта Сюнт Suspiria ……………. Есть много вздохов
де Туа pulchritudine, ………….. для вашей красоты,
дие меня ledunt мизер …………… который ранить меня катастрофически. Ах!

Манда Liet, …………………… Mandaliet,
Манда Liet …………………….. mandaliet,
мин Geselle …………………… мой любовник
chumet ниет ……………………. не приходит.

Туй ……………….. глазного светящийся Ваш блеск глаз
Sicut Солис радиусы, ………………, как лучи солнца,
Sicut великолепие fulguris ………… как миганием осветления
Lucem Донат Tenebris ……………, который осветляет темноту. Ах!

Манда Liet …………………….. Mandaliet,
Манда Liet, …………………… mandaliet,
мин Geselle …………………… мой любовник
chumet ниет ……………………. не приходит.

Vellet Deus, Vallent дей ………… мая Дай Бог, пусть боги предоставляют
Quod Менте proposui: ……………., что я имею в виду:
ут eius virginea ……………….., что я могу потерять
reserassem Vincula …………….. цепи ее девственности. Ах!

Манда Liet, …………………… Mandaliet,
Манда Liet, …………………… mandaliet,
мин Geselle …………………… мой любовник
chumet ниет ……………………. не приходит.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни Carmina Burana 18. Cour d’amours — Circa mea pectora, просим сообщить об этом в комментариях.

Вам может понравиться

Текст песни Carl Orff — Carmina Burana 12. In Taberna — Olim lacus colueram

Оригинальный текст и слова песни Carmina Burana 12. In Taberna — Olim lacus colueram: Olim …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *