Оригинальный Текст песни Чайф — Африка, слова песни и перевод
Я не строил плотин на твоих реках.
Мне не платили зарплату
Ни в бонах, ни в чеках.
Я не делал последний глоток в пустыне,
Не омывал своих ног в священном Ниле.
Плачь, Африка, плачь, лей свои слезы
На красные скалы, на красные скалы
Где мама Африка меня не ласкала,
Плачь.
Я не охотился на львов и слонов в саванне,
Не мешал стучать твоим вождям на тамтаме.
Не забирал камней из пирамид долин Гизы,
Не завозил порножурналов по дипломат-визе.
Я не ставил прививки от малярии и оспы,
Не заплетал волос в растаманские косы,
Не ласкал твоих женщин под банановой пальмой,
Не торговал с тобою, Африка, икрою и сталью.
Я не обидел тебя ни словом, ни жестом.
Не занимал под твоим жарким солнцем места
И сестра моя братьям твоим не сестра
Ночь кончается, я уезжаю, пора.
The original lyrics of the song chayf — Afrika, lyrics and translation
I did not build dams on your rivers.
I was not paid a salary
No bonds, no checks.
I didn’t do last drop of water in the desert
Not washed their feet in the sacred Nile.
Cry Africa, cry, lay your tears
At red rocks, at red rocks
Where Mama Africa I was caressed,
Cry.
I wasn’t hunting lions and elephants in the savanna,
Did not stop to knock your leaders on the tamtam.
Do not take stones from the pyramids of Giza, the valleys,
Not imported porn magazines on diplomat visa.
I have not vaccinated of malaria and smallpox
Wasn’t braided hair in a braid Rasta-man,
Not fondled your women under a banana palm tree
Not traded with you, Africa, caviar and steel.
I have not offended you by word or gesture.
Not held under your hot sun places
And my sister to your brothers not a sister
The night ends, I’m leaving, it’s time.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.