Оригинальный Текст песни Чайковский П. И. (Аркадий Севидов, фортепиано) — Старинная французская песенка, слова песни и перевод
1).
Лишь сумрак к нам сойдет,
Вечерняя звезда,
Светла и молода,
На небеса взойдет.
Едва журчит ручей,
Чуть шепчутся листы,
Склоняются цветы,
Любуясь тихо ей.
Ночь миллионы звезд зажжет,
И весь в огнях заблещет неба свод.
Лишь только ты одна,
Вечерняя звезда,
В душе живешь всегда
Печальна и нежна.
2).
Под вечер над рекой
Прохлада и покой
Белея, облака уходят в вдаль грядой.
Стремятся — но куда?
Струятся как вода
Летят как стая птиц, и тают навсегда.
Чу! Дальний звон гремит, зовет
Зовет, так сердце сердцу весть подает.
Бежит, журчит вода
Уходят в даль года
А песня всё живёт
Она с тобой всегда.
Привев.
The original lyrics of the song P. I. Tchaikovsky (Arkady Sevidov, piano) — Old French song, the lyrics and the translation
1).
Only the gloom to us descend,
The evening star,
Bright and young,
To heaven ascend.
Barely gurgling brook,
A little whispering leaves,
Bow flowers
Quietly admiring her.
Night millions of stars light,
And all the lights will Shine in the canopy of heaven.
Only you alone
The evening star,
In the soul live on always
Sad and tender.
2).
In the evening over the river
Cool and quiet
White, clouds go into the distance ridge.
Seek — but where?
Streaming like water
Fly like a flock of birds, and melt forever.
Hark! The distant sound rumbling, calling
Calling, heart to heart sends a message.
Running, rushing water
Go the distance year
And the song still lives
She’s with you always.
Chorus.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.