Оригинальный Текст песни Цветаева — Расстояния, слова песни и перевод
Расстояние: версты, мили…
Нас расставили, рассадили,
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли.
Расстояние: версты, дали…
Нас расклеили, распаяли,
В две руки развели, распяв,
И не знали, что это — сплав
Вдохновений и сухожилий…
Не рассорили — рассорили,
Расслоили…
Стена даров.
Расселили нас, как орлов-
Заговорщиков: версты, дали…
Не расстроили — растеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас, как сирот.
Который уж, ну который — март?!
Разбили нас — как колоду карт!
Original lyrics Tsvetaeva — the Distance, the lyrics and the translation
Distance: versts, miles…
We have placed, seated,
To quietly behaved
On two different ends of the earth.
Distance: a mile, gave…
We pasted, soldered,
Two arms spread, crucified,
And didn’t know what it is — an alloy
Inspirations and sinews…
We do not quarrel — quarrel,
Exfoliate…
Wall gifts.
Russell us like eagles-
Conspirators: versts, given…
Not upset — lost.
In the slums of earth latitude
They stuffed us like orphans.
Which is really, well, that — March?!
Pitched us — like a deck of cards!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.