Оригинальный Текст песни Цветаева — Сероглазый король, слова песни и перевод
Догорает свеча в руке
Каплет воск, обжигая ладонь
Я всё жду, когда вдалеке
Чёрный твой появится конь
Звон подков полетит в тишине
Словно крылья, за спиной плащ
Ты, быть может, вернешься ко мне
И, обняв меня, скажешь «Не плачь»
Как давно ты ушёл от меня
И вернуться не обещал
Но с тех пор не гашу я огня
Чтоб ты путь ко мне отыскал
И пускай я устала ждать
И надежда моя всё слабей
Каждый вечер иду встречать
Я тебя уже много дней.
Сероглазый король в плаще
Цвета воронова крыла
Нет покоя в моей душе
Сердце я тебе отдала
Ты, наверно, меня забыл
Для чего я тебе нужна?
А быть может, всё это был
Лишь обрывок волшебного сна.
Чёрный всадник на чёрном коне
Мягкий шёлк светло-русых волос
Моё сердце в холодном огне
Счастье горькое ты мне принёс
Как непрочен сказки хрусталь
И дрожит на ветру свеча
Льётся с неба звёздная сталь
И туманом легла печаль.
И пускай я устала ждать
И надежда моя всё слабей
Каждый вечер иду встречать
Я тебя уже много дней.
Догорело пламя свечи
И всё так же кругом тишина
Даже ветер теперь молчит
Я стою на дороге одна
Не вернулся сегодня опять
Мой король на чёрном коне
Но я снова тебя буду ждать
Хоть и ты забыл обо мне.
Original lyrics Tsvetaeva — gray-eyed king, the lyrics and the translation
Burning out candle in the hand
Dripping wax, burning palm
I’m still waiting for in the distance
Your black horse will appear
The clink of horseshoes will fly in silence
Like the wings, behind the cloak
You may come back to me
And, hugging me, say «don’t cry»
How long have you been gone from me
And return is not promised
But since I do not extinguish fire
Make you way to me found
And even if I’m tired of waiting
And my hope is all the weaker
Every night I go to meet
I’ll have plenty of days.
Gray-eyed king in the cloak
Color Voronova wing
There is no peace in my soul
Heart I gave you
You probably forgot me
What do you need?
Or maybe, it was all
Only a fragment of the magic dream.
Black rider on a black horse
Soft silk light blonde hair
My heart cold fire
Bitter happiness you brought me
How fragile tales of the crystal
And shivers in the wind candle
Fall from the sky star steel
And the fog lay sadness.
And even if I’m tired of waiting
And my hope is all the weaker
Every night I go to meet
I’ll have plenty of days.
Burned out candle flame
And still around silence
Even the wind is silent now
I’m on the road alone
Never came back again today
My king on a black horse
But again, I’ll be waiting
Though you forgot about me.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.