Оригинальный Текст песни Д.Арбенина — Моя актриса, слова песни и перевод
Я буду ждать тебя
В самолётах, поездах,
В приютах горных рек,
В приютах гордых птиц.
На разных языках
Чужие профиль, фас.
Везде тебя найду,
А время года, знаешь ли, не важно.
Я буду звать тебя
Без шума, без имён,
Без прошлого «люблю»,
Мне так уютно в нём,
В плену горных рек
На разных языках
Везде тебя найду,
А первой быть мне, знаешь ли, неважно.
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости
Ты со мной,
Моя Актриса!!
Я буду петь тебе
Необходимо вслух
В мансардах голубей
Нечаянно всю ночь,
В финальных виражах,
В Женеве и в Москве,
Я буду петь тебе!
Я буду жить как ты:
Так честно и ещё
Не звать чужих в постель
(Пусть холодно и лёд).
Я думаю, что тот
Из нас, кто не умрёт,
Подышит за двоих,
А первой быть мне, знаешь ли, неважно.
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза.
Я поцелую тебя как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости
Ты со мной,
Моя Актриса!!
Original lyrics D. Arbenina — My actress, the lyrics and the translation
I’ll wait for you
In planes, trains,
In shelters of mountain rivers,
In shelters proud birds.
In different languages
The wrong profile, full face.
Can find you anywhere,
And the time of year, you know, whatever.
I’ll call you
No noise, no names,
Without a past «love»,
I’m so comfortable in it
In captivity the mountain rivers
In different languages
Can find you anywhere,
And the first to be me, you know, whatever.
Running on the waves you close your eyes.
I kiss you like that in the movie
And drown in a modest joy
You’re with me,
My Actress!!
I’ll sing to you
Must aloud
Pigeons in the attic
Accidentally all night
In the final turns,
In Geneva and in Moscow,
I’ll sing to you!
I’m going to live like you:
So honest and
Not to call strangers in bed
(Let the cold and ice).
I think the
Of us who will not die,
Breathe for two,
And the first to be me, you know, whatever.
Running on the waves you close your eyes.
I kiss you like that in the movie
And drown in a modest joy
You’re with me,
My Actress!!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.