Оригинальный Текст песни Д’Артаньян и три мушкетера (из к/ф) — Песня Арамиса, слова песни и перевод
Хоть бог и запретил дуэли,
Но к шпаге чувствую талант.
Дерусь семь раз я на неделе,
Но лишь тогда, когда задели,
Но лишь тогда, когда задели
Хоть, право, я не дуэлянт
Ведь, право, я не дуэлянт
Господь, ты видишь это тело,
В нем жил злодей и пасквилянт,
Его ты создал неумело,
Но дал мне шанс исправить дело
Но дал мне шанс исправить дело
Хоть, право, я- не дуэлянт
Хоть, право, я- не дуэлянт…
Века уходят неотложно,
Дуэль исчезнет до конца.
И это к лучшему, возможно.
Но, боже мой, как будет сложно
Ах, боже мой, как будет сложно
Призвать к ответу наглеца
Призвать к ответу наглеца !
Original lyrics D’artagnan and the three Musketeers (piano) — Song of Aramis, the lyrics and the translation
Though God forbade the duel,
But the sword feel talent.
I fight seven times in the week
But only when touched,
But only when hurt
Though, really, I’m not a duelist
After all, right, I’m not a duelist
Lord, you see this body,
There lived a villain and lampoonist,
You created him awkwardly,
But gave me a chance to correct the matter
But gave me a chance to correct the matter
Though, really, I’m not a duelist
Though, really, I’m not a duelist…
Century gone urgent
The duel will disappear before the end.
And it’s for the best, possible.
But, my God, how hard it will be
Oh, my God, how hard it will be
To call to account the insolent
To answer insolent !
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.