Оригинальный Текст песни Е. Маргулис, В. Матецкий – А. Макаревич — Брошенный Богом Мир, слова песни и перевод
Черви в золоте,
Тесно в комнате,
Тесно в городе,
Мир — большая тюрьма,
Кутерьма.
Лето в холоде,
Танцы в холоде,
Кто на проводе? —
На проводе — тьма,
Тишина.
И не склеить осколки,
И не вытравить мрак,
Видишь, как плодятся волки
Из бездомных собак?
Вставь башку в телевизор,
Протри кушетку до дыр —
Ты уже посмертно вписан
В этот брошенный,
Брошенный,
Брошенный Богом мир.
Болтом, Гаечкой,
Волком, Заечкой,
Кем ты был, кем не был —
Поди разберись,
Обернись. Стал овечкою,
Встал со свечкою,
Нынче Бог тебе, как фиговый лист —
Типа чист.
Сомневаться не надо —
Время вспять не течет,
Ровно в полночь день со склада
Уйдёт со счёта на счёт,
Но сейчас не об этом —
Я так хочу, чтобы жил
Тот, кто бросит лучик света
В этот брошенный,
Брошенный,
Брошенный Богом мир.
Original lyrics by E. Margulis, V. Matetskiy, A. Makarevich — Abandoned by God World, the lyrics and the translation
Worms in gold,
Closely in the room
Close to the city
The world is a huge prison,
Mess.
Summer in the cold
Dancing in the cold,
Who’s on the wire? —
On the wire — darkness
Silence.
And don’t glue pieces,
And not to erase the darkness
See how to breed wolves
From stray dogs?
Stick your head in the TV,
Wipe the couch to the holes —
You posthumously inscribed
This cast
Thrown
Abandoned by God world.
Bolt, Nut,
Wolf, Seckau,
Who were you, who were not —
Go figure
Turn around. Became sheep,
Stood with a candle,
Now God you, as a Fig leaf
The type is clean.
No doubt about it —
Back time does not flow,
At midnight day from warehouse
Go from account to account
But now not about it —
I want to live
Anyone who throws a ray of light
This cast
Thrown
Abandoned by God world.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.