Оригинальный Текст песни Ф.Киркоров — Все хорошо, слова песни и перевод
Все хорошо, ничего не случилось,
Дернулась твердая чья-то рука.
Пуля охотника птицу щадила,
Боль унося далеко в облака.
Все хорошо, все обиды забыты,
Нынче и я вольной птицей зовусь.
И не беда, что крыло перебито,
Я никакой высоты не боюсь.
Все хорошо, ничего не случится,
Все хорошо, тишина, тишина.
Ночь не увидела слезы той птицы,
Утро узнало, как пела она.
Пела неистова, пела крылата
Про снег и боль, про метели и дождь.
И каждой нотою были распяты
Глупая правда и умная ложь.
Все хорошо, ничего не случилось,
Все хорошо, не волнуйтесь, друзья.
И не беда, что не все получилось,
Здесь, в этом мире живу я не зря.
С вами живу я и свято, и грешно,
С теми, кто дорог, кого так люблю.
Жизнь продолжается, вам свою песню
Я вместе с сердцем сегодня дарю.
Все хорошо, ничего не случилось,
Птица кружит над моею судьбой.
Птицей свободной мои крылья раскрылись,
Я бы померился силой с тобой.
Сколько до встречи со счастьем осталось,
Дни бесконечные, век или два.
Или же самая, самая малость,
Радостный миг, лишь один взмах крыла.
Все хорошо, все хорошо, все хорошо, все!
Все хорошо, ничего не случилось,
Дернулась твердая чья-то рука.
Пуля охотника птицу щадила,
Боль унося далеко в облака.
Original lyrics F. Kirkorov — it’s All right, lyrics and translation
All is well, nothing happened,
Jerked hard a hand.
The bullet of the hunter bird spared,
Pain taking far in the clouds.
All right, all grievances forgotten,
And now I’m free as a bird are called.
It doesn’t matter that the wing is broken,
I’m not afraid of height.
All is well, nothing will happen
It’s okay, hush, hush.
The night saw the tears of the birds,
Morning learned how to sing it.
Sang boisterous, singing winged
About the snow and the pain, about the blizzards and the rain.
And every note was crucified
Really stupid and clever lie.
All is well, nothing happened,
All right, don’t worry, friends.
It doesn’t matter that not everything turned out
Here in this world I do not live in vain.
With you I live and Holy, and sin,
With those who are dear, who love.
Life goes on, you my song
I together with my heart today.
All is well, nothing happened,
Bird circling over my destiny.
A free bird, my wings opened up
I would have fought the power with you.
How long before I see happiness left
The days of endless, a century or two.
Or very, very little
A joyous moment, only one stroke of the wing.
All right, all right, all right, all!
All is well, nothing happened,
Jerked hard a hand.
The bullet of the hunter bird spared,
Pain taking far in the clouds.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.