Оригинальный Текст песни Фабрика Звезд — Софья Кузьмина — Твоей девушке, слова песни и перевод
Ты пришла в мою жизнь непрошенно,
О моей судьбе не скорбя.
И наверное ты хорошая,
раз уж он полюбил тебя.
На других ты совсем не похожа,
Раз уж он полюбил всерьез.
Но пойми, я люблю его тоже —
Не могу без слез…
Ведь теперь вы вместе…
И лишь мечтаю я:
Быть на твоем месте,
Ловить его влюбленный взгляд.
Назад уже дороги нет…
Открой же мне секрет:
Почему его со мной… нет?..
Знала б ты, как тебе завидую,
Потому что он с тобой…
Все-равно тебя не ненавижу я —
Мой любимый герой…
На других ты совсем не похожа,
Раз уж он полюбил всерьез.
Но пойми, я люблю его тоже —
Не могу без слез…
Ведь теперь вы вместе…
И лишь мечтаю я:
Быть на твоем месте,
Ловить его влюбленный взгляд.
Назад уже дороги нет…
Открой же мне секрет:
Почему его со мной… нет?..
Я не буду очень тревожиться
И не стану искать с ним встреч.
Береги его сколько сможешь ты —
Раз уж я не смогла сберечь.
Ведь теперь вы вместе…
И лишь мечтаю я:
Быть на твоем месте,
Ловить его влюбленный взгляд.
Назад уже дороги нет…
Открой же мне секрет:
Почему его со мной… нет?..
А-а-а
The original lyrics to Factory of Stars — Sofia Kuzmina — Your girlfriend, the lyrics and the translation
You came into my life uninvited,
About my fate or not.
And you’re probably good
since he loved you.
On the other you does not like,
Since he loved seriously.
But understand, I love him too —
Not without tears…
Because now you are together…
And only I dream:
To be in your place,
To catch his loving glance.
There is no way back…
Open to me a secret:
Why is he with me… no?..
B did you like envy you,
Because he’s with you…
Anyway don’t hate you I
My favorite character…
On the other you does not like,
Since he loved seriously.
But understand, I love him too —
Not without tears…
Because now you are together…
And only I dream:
To be in your place,
To catch his loving glance.
There is no way back…
Open to me a secret:
Why is he with me… no?..
I’m not really worrying
And I will not seek meetings with him.
Take care of it as you can you
Since I couldn’t save.
Because now you are together…
And only I dream:
To be in your place,
To catch his loving glance.
There is no way back…
Open to me a secret:
Why is he with me… no?..
Ah
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.