Оригинальный Текст песни FIR — Сон (при уч. Юлия Пластун), слова песни и перевод
[ФИР БАРДАК]
Не приходилось мне, [прошу, мне не до шуток].
Один в один не выхожу, меняю маршруты.
Сомнений нет, это последняя наша искра
Даже не скрасит грязные раны, увы, ни на грамм.
Привыкла брать всё и сразу — мы разные.
Увы, пора разобрать игры разума.
Маленький рай унесён сырыми ветрами,
Теперь весёлого до крайности. [Тебе играю.]
Мрак! Перед глазами замерли минуты,
Такси, вокзал, зал ожидания, далее — смутно.
Но одно и то же каждую ночь,
Как же я много хотел сказать, но всё же не смог.
Брошенный сном новый оттенок палитры тоски,
Кинет недолгие, единичные проблески веры.
На нервах заиграет [в ранце] от правды мозги.
Правды про сгинувший навсегда подарок Венеры.
Припев [Юлия Пластун]:
Ты мой самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
Самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
Самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
[ФИР БАРДАК]
Ты мой секрет. Жаль, не умею хранить секреты.
Пылью осели тайны вдоль кухонных [оками].
Всё наше завтра вместится в сигарету одну.
Ночь. Тысячи слов и мириады мыслей.
[В итоге, верь — прав]. Как определить грань,
Где стоить верить, где молчать, где молча верить.
Каждый прожитый час будто две прожитых жизни.
— Ты как, держись, мол. Я вот, всё начинаю с нуля.
Ты готова уйти. Я готов на пути стоять твоем каменным морем.
Ты готова — лети. Я готов мимо времени лететь за тобой,
Хоть на край света. Каждым лучем рассвета согреем все,
Что остыло, — лишь потерпи до утра, я прошу.
В ломанный ритм сердца порция крепкого кофе.
Я бы передал тебе многое [но нет дороги] туда, где мы порознь спим.
Ты — мой кокаин, самый питательный допинг.
Я готов переждать до весны. Жаль, но зимой твоё сердце не топит!
Припев [Юлия Пластун]:
Ты мой самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
Самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
[ФИР БАРДАК]
Я более сильного чувства не знал.
Мы не виделись, вот, уже с прошлого сна.
Ты ждала признания вины. Скандал.
Признаться, я тоже немного устал.
Пытался быть сильным, но пережестил.
Ты съела моё сердце после шести.
Пока мы искали причины остаться,
Я дал нам еще один повод уйти.
Грусть убиваю вином. Держусь, вспоминая о том,
Как мог я назвать этот склеп своим домом?
Как-будто был слеп или жил, как фантом.
Без тебя — он пустой, как впрочем, как я.
Но дышу до сих пор — мой, испорченый яд.
Оставь иже сон мой в покое — змея!
Твой Рай на земле бы не принял меня!
Припев [Юлия Пластун]:
Ты мой самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
Самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Ты, мой, непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон тебя сохранит.
Я — твой самый любимый кошмар. Самая сложная роль.
Я — твой непрошенный гость. Самая сладкая боль.
Более, чем навсегда, я покидаю твой мир.
Более, чем навсегда, сон меня сохранит.
Фир [БарДак] — Сон (при уч. Юлия Пластун).
Октябрь 2014 года.
The original lyrics of the song FIR — Sleep (with academic Julia Plastun), the lyrics and the translation
[. MESS]
Did I, [please, I’m not joking].
One in one out, change the routes.
No doubt, it is our last spark
Not even to do dirty wounds, alas, not per gram.
Used to get it all at once — we are different.
Alas, it’s time to dismantle the mind games.
Little Paradise gone raw winds,
Now cheerful to the extreme. [You play.]
The darkness! Before my eyes froze minutes
Taxi, station waiting room, then — vaguely.
But the same thing every night
How much I wanted to say but couldn’t.
The abandoned sleep of the new shade palette of sadness,
Throw short, sporadic glimpses of faith.
The nerves will play [in the pack] from the truth the brain.
The truth about forever lost the gift of Venus.
Chorus [Julia Plastun]:
You’re my favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
Favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
Favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
[. MESS]
You are my secret. Sorry, don’t know how to keep secrets.
The dust has settled along the secrets of the kitchen [OK].
All our tomorrow together in a single cigarette.
Night. A thousand words and myriad thoughts.
[In the end, trust rights]. How to define the line,
Where should trust, where silent, where silence to believe.
Every passing hour, like two of his past life.
— You’re like, hold on, they say. Here I am, still starting from scratch.
You’re ready to go. I am ready on the way to stand your stone sea.
Are you ready — fly. I’m ready by the time you fly over you,
Though on the edge of the world. Each ray of dawn warm all
That is cool — just wait until the morning, I ask.
In the broken rhythm of the heart serving of strong coffee.
I would give you a lot [but not roads], where we can sleep separately.
You’re my cocaine, the most nutritious doping.
I’m willing to wait until spring. Sorry, but in the winter your heart sinks!
Chorus [Julia Plastun]:
You’re my favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
Favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
[. MESS]
I’m a stronger sense did not know.
We have not seen here since the last sleep.
Were you expecting a confession of guilt. Scandal.
I confess, I’m a little tired.
Tried to be strong, but peristil.
You ate my heart after six.
While we were looking for a reason to stay
I gave us another reason to leave.
Sadness kill wine. Kept thinking of
How could I call this crypt their home?
As if he was blind or he was like a phantom.
Without you it’s empty, as well as I do.
But still breathing, tainted poison.
Others leave my dream alone — a snake!
Your Paradise on earth wouldn’t accept me!
Chorus [Julia Plastun]:
You’re my favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
Favorite nightmare. The most difficult role.
You, my uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, sleep will save you.
I’m your favorite nightmare. The most difficult role.
I’m an uninvited guest. The sweetest pain.
More than forever I’m leaving your world.
More than ever, a dream I still have.
Fir [Mess] Sleep (of educational Yulia Chernigov).
October 2014.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.