Оригинальный Текст песни х.Яминский-Женский запев — Как над яром, над ярочком, слова песни и перевод
Как над яром, вот ба над яроаяячкам,
Ой да над, над крутеньким было бережочком
Над крутеньким бережочком
Выраста-яяяли яни три садо-аячка,
Ой да выраста-аяяяли яни ани три зялё-аных.
Вырастали три зелёаных.
Ой да как, как вы пее-эееервом было ва садоаачке—
Ой да там, там куку-ую-юшка яна кукаваа-ала.
Там кукушка кукаваалаа
Ой да вы, вы втароо-эе-ееем было ба ва зелё-оным—
Эй да са, салаве-аэй-ейейка яна выспява-аяла.
Саловуушка васпяваа-лаа
Ай да как, как ва тре-эе-еетьем было ва садо-оачке—
Эх ба шляхэ, шлях дароо-еее-оёженькя яна лежа-яяла.
Ай шлях дароажка пралягла
Ай да как, как па еа-еее-етай была па дароа-яяжке
Ой да мать, ай мать сыноа-ёёёчка яна прыважа-ала.
Мать там сына праважаала
Ай, да пры, прыважаа-яяя-аяла, яна юблажаа-яяяла,
Ой, да слеа, слезна плаа-я-яяякыла, по нём рыда-яёла.-2
Слезно плакыла рыдала
Ай да ты, ты скажи-ка, скажи, а ты, мой сыночек,
Ай да сын, сын мой яснай, а ты, сакалочек,-2
А ты яснай сакалочик
Ай да ты скажи а ты мой сыночек
Ой, да ка каво в свети тибе всех жальчее.
Тёщу жалко по привету,
А женёнку её по закону.
Ай да а, а тибя родимая мамаша,
Жальче в свете тебя больше нету.
Ты рожала, а ты всё кричала,
Ты от ветру меня укрывала.
Лишь от дальней только от сторонки
Не смогла ты сына уберечи.
(Мать поила, мать кормила, мать на свет мене пустила)
Original lyrics by H. Yaminsky-solo Female — As over the ravine, over jarocka, the lyrics and the translation
As over the ravine, over here BA aaaack,
Oh Yes over, over kruten’kiy was Beriozka
Over kruten’ke Beriozka
To grow, by aaali Yani three sado-ACCA,
Oh, to grow, by aaali Jani Ani three sale-anyh.
Grew three Zelenyh.
Oh Yes, as you pee-eeeerm was sathack VA—
Oh Yes there is, there is a cook-th-soup Jan, Kukava-Ala.
There’s a cuckoo, kalavala
Oh Yes, you, you, uturoa-EV-eeem was BA VA Zele-add—on —
Hey yeah sa slave-AA-aaka Jan visava-Ayala.
Salovuori, aspava-LAA
Ah Yes, as a WA Ter-EE-VA Eelam was sado-oacca—
Oh BA SSHA, way, daroo-Eee-eugenika Jan lying-Ayala.
Ay way daroach Palapa
Ah Yes as as PA EA-Eee-ety was PA daraa-aaike
Oh, mother, Ah mother, sinoa-eeecca Jan privara-Ala.
Mother’s son pravahana
Ah, yeah, PRA, Pryazha-jajaja-Ayala, Jan, ubiaja-Ayala,
Oh, slea, lacrimal, plaa-I-aajkal, ride-aela.-2
Plakala tearfully sobbed
Ah Yes, you, you tell me, tell me, and you, my son,
Ah Yes son, my son, Asni, and you, scalacheck,-2
And you Asni Sakaguchi
Ah Yes, you say and you’re my son
Oh, ka cavo in Sveti Chiba all pitiful.
Mother in law sorry to hi
And genenko her by law.
Ah Yes, and you dear mother,
Pitiful in the light of you no more.
You gave birth and you’re yelling,
You wind me sheltered.
Only only from from the far side
Couldn’t you son eberechi.
(Mother fed, the mother was the mother of the light let me)
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.