Оригинальный Текст песни Ханка — Готическая Моя, слова песни и перевод
В осциллографе разбитом,
Над осколками склонясь,
В отражениях забытых
Вновь увидишь ты меня.
И любовь вороной-птицей
Разобьет твое окно.
Снова буду тебе сниться,
Буду сниться все равно.
Готическая моя!
В Припяти рожденная!
Ураном озаренная,
Светлая моя!
Зачем мне теперь заря?
В радиации горя
И срывая якоря,
Дозу получаю я!
Ты сняла свою одежду
В час, когда ушла беда.
Но такие же, как прежде,
Мы не будем никогда.
Счетчик мой уже зашкалил,
Я отправлюсь на покой!
Крест с могилой я оставил
Над чернобыльской тоской.
Мое сердце — это рана.
Разлагаюсь, как и ты.
Ядра атомов урана
Уничтожат все мечты.
Счетчик мой уже зашкалил,
Отто Дикс поют вдали
Песни о любви, печали,
Готах-сталкерах, как мы.
(Автор текста Neb Semqen Ramesses)
Original lyrics Horror — Gothic My lyrics and translation
The oscilloscope is broken,
Above the splinters,
In forgotten reflections
You will see me again.
And love sheep-bird
Break your window.
Again you dream,
I will dream anyway.
Gothic mine!
Born in Pripyat!
Uranium illuminated,
Light mine!
Why do I now dawn?
Radiation in grief
And breaking off the anchors
Dose get I!
You took off your clothes
When left trouble.
But the same as before
We won’t ever.
My counter has tipped the scales,
I will go to rest!
The cross to the grave I left
Over the Chernobyl anguish.
My heart is wound.
Decompose as you.
The nucleus of uranium atoms
Destroy all dreams.
My counter has tipped the scales,
Otto Dix sing away
Songs about love, sadness,
Goth-stalkers like us.
(Author of text Neb Semqen Ramesses)
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.