Оригинальный Текст песни И. Дунаевский — Молодежная, слова песни и перевод
Молодежная
Музыка: И.Дунаевский Слова: В.Лебедев-Кумач
Вьется дымка золотая придорожная…
Ой ты, радость молодая, невозможная!
Точно небо, высока ты,
Точно море, широка ты,
Необъятная дорога молодежная!
Припев:
Эй, грянем
Сильнее!
Подтянем
Дружнее!
Точно небо, высока ты,
Точно море, широка ты,
Необъятная дорога молодежная!
В море чайку обгоняем мы далекую,
В небе тучу пробиваем мы высокую!
Улыбаясь нашей стае,
Всей земли одна шестая
Нашей радостью наполнена широкою!
Припев:
Эй, грянем
Сильнее!
Подтянем
Дружнее!
Улыбаясь нашей стае,
Всей земли одна шестая
Нашей радостью наполнена широкою
Что мечталось и хотелось, то сбывается,
Прямо к солнцу наша смелость пробивается!
Всех разбудим — будим — будим,
Все добудем — будем — будем!
Словно колос, наша радость наливается!
Припев:
Эй, грянем
Сильнее!
Подтянем
Дружнее!
Всех разбудим — будим — будим,
Все добудем — будем — будем!
Словно колос, наша радость наливается!
В пляске ноги ходят сами, сами просятся,
И над нами соловьями песни носятся!
Эй, подруга, выходи-ка
И на друга погляди-ка,
Чтобы шуткою веселой переброситься!
Припев:
Эй, грянем
Сильнее!
Подтянем
Дружнее!
Эй, подруга, выходи-ка
И на друга погляди-ка,
Чтобы шуткою веселой переброситься!
1937
Original lyrics by I. Dunaevsky — Youth, the lyrics and the translation
Youth
Music: I. Dunaevsky Lyrics: V. Lebedev-Kumach
Curls Golden haze of roadside…
Oh, joy young, impossible!
Exactly sky high you,
Exactly the sea, wide you
The vast road of youth!
Chorus:
Hey, gryanem
Stronger!
Tighten
Friendly!
Exactly sky high you,
Exactly the sea, wide you
The vast road of youth!
In the sea gull, we’re passing a distant,
In the sky a cloud break we high!
Smiling our pack,
All the earth one-sixth
Our joy-filled wide!
Chorus:
Hey, gryanem
Stronger!
Tighten
Friendly!
Smiling our pack,
All the earth one-sixth
Our joy is filled with a wide
That was a dream of mine and I hope it comes true
Straight to the sun our courage breaks!
Wake all — Wake up — Wake up,
All we’ll get — we-will!
Like spike, our joy is poured!
Chorus:
Hey, gryanem
Stronger!
Tighten
Friendly!
Wake all — Wake up — Wake up,
All we’ll get — be — will!
Like spike, our joy is poured!
In the dance the legs walk by themselves, they ask themselves,
And above us the nightingales song rush!
Hey, friend, you come with me
And on other look,
To joke have fun!
Chorus:
Hey, gryanem
Stronger!
Tighten
Friendly!
Hey, friend, you come with me
And on other look,
To joke have fun!
1937
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.