Оригинальный Текст песни И. Наджиев — Что я без тебя (к/ф Мушкетеры 20 лет спустя), слова песни и перевод
Легче облака и нежней
Спит в ладони моей твоя,
И эту ночь ты не торопи!
Я не стою любви твоей
И прошу тебя снова я,
Прошу тебя — лишь не разлюби.
Вдруг взглянешь не любя,
Скажешь не любя —
Это насовсем!
И что я без тебя,
Что я без тебя,
Что я и зачем, зачем?
Ты — единственный луч во тьме
В этом мире, что так жесток,
Но я шепчу: лишь не разлюби!
Словно узник я, что в тюрьме
Нежный вырастить смог цветок.
Забыв его, ты не погуби.
Original lyrics I. nadzhiev — What am I without you (the film Musketeers 20 years later), the lyrics and the translation
Lighter than clouds and sweeter
Sleeping in the palm of my yours,
And this is one night you don’t rush!
I’m not worth your love
And I ask you again,
Please just don’t stop loving.
Suddenly you look without loving,
Say not love —
This is for good!
And what am I without you,
What am I without you,
I and why, why?
You are the only ray in the darkness
In this world that is so cruel,
But I whisper: just don’t stop loving!
Like a prisoner I am in prison
Gentle could grow a flower.
Forget it, you don’t ruin.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.