Оригинальный Текст песни И. Пиотровская — Сероглазый король, слова песни и перевод
Стихотворение Анны Ахматовой
"Сероглазый король"
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
«Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой».
Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.
Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
«Нет на земле твоего короля…»
11 декабря 1910
Царское Село
Original lyrics I. Piotrovskaya — gray-eyed king, the lyrics and the translation
A Poem Of Anna Akhmatova
«Gray-eyed king»
Thank you, hopeless pain.
Died yesterday, the gray-eyed king.
Autumn evening was sultry and red,
My husband came back and said quietly:
«You know, from hunting,
The body of the old oak found.
It is a pity the Queen. So young!..
For one night, it was gray.»
The tube on his fireplace found
And work night is gone.
My daughter I now Wake,
In her gray eyes see.
And behind a window rustle a poplar:
«No on earth your king…»
11 Dec 1910
Tsarskoye Selo
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.