Оригинальный Текст песни И. Шиянов — Белогвардейский казачий сказ Брат, слова песни и перевод
Там в степи широкой, вольный ветер бродит
Там в чужой сторонке брат мой родный ходит
На его кубаночке алая полосочка,
Там он в первой конной курит папиросочки
Там он в первой конной курит папиросочки
.
Здесь в станице вольной,да с орлом двухглавым,
Казачки суровые с клятвой за державою
На моей кубаночке, нету ленты аленькой
Для меня Россиюшка, стала очень маленькой
Для меня Россиюшка, стала очень маленькой
.
Завтра снова в бой пойдём, да схлестнёмся с красными
Ой будет звон от сабелек, с криками ужасными
Там я с братцем родненьким встречуся лицом к лицу,
Быстрой смертью умереть дам я братцу своему
Быстрой смертью умереть братцу своему
.
Что ж скажу я матушке, за родного малого
Ой сердцу будет больно лгать за родного малого,
За родного малого,мать моя почует вдруг,
Лучше умереть и мне вороной мой верный друг
Лучше умереть и мне вороной мой верный друг…
.
Там в степи широкой, вольный ветер бродит
Там в чужой сторонке, брат мой родный ходит
На его кубаночке алая полосочка,
Там он в первой конной курит папиросочки
Там он в первой конной курит папиросочки….
Original lyrics I. Shiyanov, the White guard Cossack tale Brother, the lyrics and the translation
There in the wide steppe, the wild wind wanders
There in a strange aside, my brother goes native
On his kubanochka scarlet stripes,
There he was in the first cavalry smokes papirosochka
There he was in the first cavalry smokes papirosochka
.
Here in the village of manumission,but with the two-headed eagle,
Cossacks harsh with oath for power
My kubanochka, no scarlet ribbons
For me Rossiyushka, was very small
For me Rossiyushka, was very small
.
Tomorrow again go into battle, but will clash with red
The second will be the ringing of the sabelkami, shouting terrible
There I was with a dear brother vstrechya face to face,
Fast die the death I will give to my brother
Fast die the death of his brother
.
Well I’ll tell mother, for their small
Oh the heart will be painful to lie for their small,
For the native small,my mother will smell all of a sudden,
Better to die and I black sheep my friend
Better to die and I black sheep my friend…
.
There in the wide steppe, the wild wind wanders
There in a strange aside, my brother goes native
On his kubanochka scarlet stripes,
There he was in the first cavalry smokes papirosochka
There he was in the first cavalry smokes papirosochka….
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.