Оригинальный Текст песни И. Тальков — Мне нравится смотреть на город из твоего окна, слова песни и перевод
Я жал на все педали,
В висках стучала кровь,
Я так боялся опоздать в страну
С названием Любовь.
Я все боялся опоздать в страну
С названием Любовь.
Мне цель казалась ясной,
Я так был юн и смел
И столько слов напрасных
Наговорить успел.
Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты — одна…
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Исписанных тетрадей
В столе не перечесть,
В них — пылкими стихами
Я выплакался весь.
Под солнцем в абажуре
Отцвел бумажный куст,
И отшумели бури
В стакане мнимых чувств.
Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты — одна…
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Вот потому, родная,
Немногословен я,
Когда плывут под нами
И небо и земля.
Когда стихают споры,
И замирает дом,
И расцветает город
За твоим окном.
Когда стихают споры,
И засыпает дом,
И расцветает город
За твоим окном…
Original lyrics I. Talkov — I like to look at the city from your window, the lyrics and the translation
I pressed all the pedals,
Pulses were beating in his blood,
I was so afraid to be late in the country
Called Love.
I was afraid of being late to the country
Called Love.
To me, the purpose seemed clear,
I was so young and brave
And so many words in vain
To tell a story in time.
Ah, if only I knew at the time
That somewhere you’re alone…
I like to look at the city
From your window.
I like to look at the city
From your window.
Scribbled notebooks
In the table do not count,
In them — passionate poetry
I had a good cry the whole.
Under the sun in the shade
Faded paper Bush
And over the storm
In a glass of imaginary feelings.
Ah, if only I knew at the time
That somewhere you’re alone…
I like to look at the city
From your window.
That’s because, my dear,
Terse I
When you swim under us
And heaven and earth.
When subsiding disputes,
Silent house
And the city is prospering
Outside of your window.
When subsiding disputes,
And sleep in the house
And the city is prospering
Outside your window…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.