Оригинальный Текст песни к/ф Тот самый Мюнхгаузен — Олег Янковский — Помнишь, когда мы были у Архимеда, он сказал, слова песни и перевод
— … Помнишь, когда мы были у Архимеда, он сказал: “Любовь – это теорема, которую нужно каждый день доказывать”. Скажи мне что-нибудь на прощанье.
— Что? Что?…
— Ну, скажи что-нибудь на прощанье!
— Что сказать?!
— Подумай… Всегда найдется что-то важное для такой минуты!
— Я… Я… Я буду ждать тебя.
— Не то!!
— Я… Я очень люблю тебя.
— Не то!
— Я буду верна тебе.
— Не надо!
— Они положили сырой порох, Карл!!! Они хотят помешать тебе, Карл!!!
— Вот!.. Спасибо. Спасибо, Марта. Пусть завидуют, у кого есть еще такая женщина…
Original lyrics/f Munchhausen — Oleg Yankovsky — Remember when we were at Archimedes, he said, the lyrics and the translation
— … Remember when we were at Archimedes, he said, “love is a theorem that needs to prove every day”. Tell me something good-bye.
What? What?…
— Well, say something at parting!
— What can I say?!
— Think about it… there is Always something important for a minute!
— I… I… I’ll wait for you.
— Not!!
— I… I love you.
— Not!
— I’ll be true to you.
— Do not!
They put raw powder, Carl!!! They want to stop you, Carl!!!
— Now!.. Thank you. Thank You, Martha. Let envy, who is still a woman…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.