Оригинальный Текст песни К. Малноч — Магистраль, слова песни и перевод
Серебрится рассвет, серой лентой дразня горизонты
И туман-молоко заливает пути полотно
Позади километры ночей и без сна перегоны
Сколько жизни, вот так, за контроллером, вдаль утекло?
Много лет, день за днём, поезда уезжают от дома
И натруженный глаз светофоры всё ищет в ночи,
Руки делают то, что за годы до боли знакомо,
И одна только цель – до конца свой состав довезти!
Нам досталась судьба – сотни вёрст разделить на двоих,
Сквозь дожди и туман,
В летний зной и седые морозы,
Среди суетных будней страны зажигаем огни,
И уходим мечту покорять,
Оседлав тепловозы…
День рожденья в семейном кругу мы встречаем не часто,
Нам кабины заменит тепло и уют очага,
Не Шанель номер 5, а мазуты, солярка и масло
Пропитались в одежде твоей и моей навсегда!
Оставляя вдали золотые поля и овраги,
Не во славу наград, а во имя работы своей,
Мы поём свою песню любимой стальной магистрали,
А она подпевает нам в такт перезвоном дождей…
Нам досталась судьба – сотни вёрст разделить на двоих,
Сквозь дожди и туман,
В летний зной и седые морозы,
Среди суетных будней страны зажигаем огни,
И уходим мечту покорять,
Оседлав тепловозы…
Лёгкий танец дымка покачнётся в огнях полустанка,
Где промчался экспресс, увозя полусонных людей,
Разноцветным платком наряжается осень-цыганка,
Возвращая нам нежность тепла нерастраченных дней
Мы, конечно, вернёмся домой, где нас матери ждали,
Чтобы снова любить и страдать, и мечтать о большом
Но звенящая песня любимой стальной магистрали
Словно эхо стучит в переполненном сердце моём
Нам досталась судьба – сотни вёрст разделить на двоих,
Сквозь дожди и туман,
В летний зной и седые морозы,
Среди суетных будней страны зажигаем огни,
И уходим мечту покорять,
Оседлав тепловозы…
Нам досталась судьба – сотни вёрст разделить на двоих,
Сквозь дожди и туман,
В летний зной и седые морозы,
Среди суетных будней страны зажигаем огни,
И уходим мечту покорять,
Оседлав тепловозы…
Original lyrics by K. Malloch Highway lyrics and translation
Silvery dawn, with a gray strip teasing horizons
And fog-milk fills the path of the canvas
Behind miles and nights without sleep stretches
How much life, so, for the controller into the distance under the bridge?
For many years, day after day, trains leaving from the house
And overworked eyes the traffic lights everyone is searching in the night
Hands do that over the years, familiar,
And only one goal – to end its membership to take!
We got the destiny is hundreds of miles divided by two,
Through the rain and fog,
In the summer heat and hoary frost,
Among vain everyday life in the country light the lights,
And leave dream to conquer,
Riding locomotives…
Birthday in the family circle, we meet not often,
We cab replace the warmth and coziness of the hearth,
Not Chanel No. 5 and fuel oil, diesel fuel and oil
Soaked in clothes of yours and mine forever!
Away leaving gold fields and ravines,
Not the glory of awards, but for the sake of his work:
We sing your song favorite steel pipeline,
And she sings us to the beat chime rains…
We got the destiny is hundreds of miles divided by two,
Through the rain and fog,
In the summer heat and hoary frost,
Among vain everyday life in the country light the lights,
And leave dream to conquer,
Riding locomotives…
Easy to dance haze will be shaken in the lights of the station,
Where sped the Express, taking people drowsy,
Multi-colored handkerchief dresses autumn-Gypsy
We are returning unspent tenderness heat days
We will certainly go back home, where our mother was waiting
Again to love and to suffer, and to dream big
But a ringing song favorite steel pipeline
Like an echo in a crowded knocking on my heart
We got the destiny is hundreds of miles divided by two,
Through the rain and fog,
In the summer heat and hoary frost,
Among vain everyday life in the country light the lights,
And leave dream to conquer,
Riding locomotives…
We got the destiny is hundreds of miles divided by two,
Through the rain and fog,
In the summer heat and hoary frost,
Among vain everyday life in the country light the lights,
And leave dream to conquer,
Riding locomotives…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.