Оригинальный Текст песни Л. Филатов — Пиратская лирическая (Когда воротимся мы в Портленд), слова песни и перевод
C G
В ночь перед бурею на мачте
C
Горят святого Эльма свечки.
G
Отогревают наши души
C
За все минувшие года.
E7 Am
Когда воротимся мы в Портленд
Dm
Мы будем кротки, как овечки.
E7
Но только в Портленд воротиться
Am
Нам не придется никогда.
Что ж, если в Портлэнд нет возврата,
Пускай купец дрожит от страха.
Ни Бог ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.
Когда воротимся мы в Портленд
Клянусь, я сам взбегу на плаху.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.
Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья.
Поскольку денежки чужие
Нам достаются без труда.
Когда воротимся мы в Портленд
Нас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.
Когда воротимся мы в Портленд
Нас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Не дай нам, Боже, никогда
Original lyrics by L. Filatov — lyrical Pirate (When gates we’re in Portland), the lyrics and the translation
C G
The night before a storm on the mast
C
Burn St Elmo candle.
G
Warm our souls
C
For all past years.
E7 Am
When gates we’re in Portland
Dm
We will be meek as a lamb.
E7
But only in Portland to come back
Am
We don’t have never.
Well, if in Portland no return,
Let the merchant was trembling from fear.
Neither God nor the devil will help
Him to save their ships.
When gates we’re in Portland
I swear, I’ll run up on the chopping block.
Yes, only in Portland to come back
We don’t have never.
Well, if in Portland no return,
Divide gold as brothers.
Because other people’s money
We got without difficulty.
When gates we’re in Portland
We will take the Motherland in the open arms.
Yes, only in Portland to come back
We don’t have never.
When gates we’re in Portland
We will take the Motherland in the open arms.
Yes, only in Portland to come back
Forbid us, Lord, never
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.