Оригинальный Текст песни М.Боярский (Три Мушкетеры) — Друзья, слова песни и перевод
I КУПЛЕТ
На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги,
Но слава Богу, есть друзья,
Но слава Богу, есть друзья,
И, слава Богу, у друзей есть шпаги.
ПРИПЕВ:
Когда твой друг в крови,
A la ger com a la gero,
Когда твой друг в крови,
Будь рядом до конца.
Но другом не зови,
На войне, как на войне,
Но другом не зови
Ни труса, ни лжеца.
II КУПЛЕТ
И мы горды, и враг наш горд,
Рука, забудь о лени.
Посмотрим, кто у чьих ботфорт,
Посмотрим, кто у чьих ботфорт
В конце концов, согнёт свои колени.
ПРИПЕВ:
Когда твой друг в крови,
На войне, как на войне,
Когда твой друг в крови,
Будь рядом до конца.
На войне, как на войне,
Но другом не зови,
A la ger com a la gero,
Но другом не зови
Ни труса, ни лжеца!
(вообще-то должен быть третий куплет)
Противник пал, беднягу жаль,
Но наглецы несносны.
Не долго спрятать в ножны сталь,
Не долго спрятать в ножны сталь,
Но гордый нрав не спрячешь в ножны.
The original lyrics of the song Mikhail Boyarsky (the Three Musketeers) — Friends, lyrics and translation
I VERSE
On the line your fate is,
Enemies are full of courage,
But thank God for friends,
But thank God for friends,
And, thank God, my friends have swords.
CHORUS:
When your friend in blood
A la com a la ger gero
When your friend in blood
Stay close to the end.
But friend don’t call,
In war as in war
But friend don’t call
Neither a coward nor a liar.
II VERSE
And we are proud, and our proud enemy,
Hand, forget about laziness.
Look who whose jackboot,
Look who whose jackboot
In the end, bend your knees.
CHORUS:
When your friend in blood
In war as in war
When your friend in blood
Stay close to the end.
In war as in war
But friend don’t call,
A la com a la ger gero
But friend don’t call
Neither a coward nor a liar!
(actually should be the third verse)
The enemy fell, poor sorry
But insolent obnoxious.
Not long to hide in the scabbard steel,
Not long to hide in the scabbard steel,
But proud by nature can not hide in a sheath.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.