Оригинальный Текст песни М.Гнатюк — Час рікою пливе, слова песни и перевод
Час рікою пливе, як зустрів я тебе,
Як зустрів я тебе, моя пташко,
Довго, довго дививсь, марно очі трудив,
А впізнати тебе було важко.
Ти висока струнка, в тебе руса коса,
В тебе очі сумні, не веселі,
І уста вже не ті, не солодкі такі,
Скажи, хто цілував їх без мене.
Як зустрінеш колись, привітай усміхнись,
Усміхнись, як колись усміхалась,
Хоч пройшли вже роки і ми стали батьки,
Але наша любов не зів’яла.
Як почуєш колись біля свого вікна,
Що хтось плаче і гірко зітхає,
Не вставай, не трудись, не тривож свого сна,
Тільки знай, що тебе хтось кохає.
Я за своє життя море сліз пролила,
Море сліз від тяжкої розлуки,
Я тепер не дитя, як я була колись,
Щоби горю іти прямо в руки.
А у тебе є син, а у мене дочка,
Ох як схожі вони між собою,
То давай же ми їх об’єднаєм навік,
Коли нам не судилось з тобою.
На зелені луги впали білі сніги,
Де з тобою ми часто гуляли,
По дорогах зими йшли закохані ми,
Ясні зорі над нами сіяли.
Original lyrics by M. Gnatiuk — Hour rcou Pliva, the lyrics and the translation
Hour rcou Pliva, Yak justru I tell you,
Yak justru I tell you, my ptashko,
Dovgy, Dovgy of Divisi, marneur Ochi Trudel,
And you itsdate Bulo vaiko.
Ti high attention, you blond braid,
You Ochi sumn not Veseli,
I mouth vzhe not ti, not solock tak,
Tell hto clouvas h without me.
Yak sostres kolis, privtae osmanis,
Osmanis, Yak kolis usmalos,
Hoch held vzhe rocky I mi become farther
Ale our love is not withered Yala.
Yak kolis pocus bilya his Vikna,
Scho htos crying I grko stha,
Don’t get up, don’t bother, not Trevor his sleep
Only you know what you someone Koha.
I am for my life sea SLT shed
Sea SLS from Taiko rozlucki,
I’m now not a child, I Yak Bula kolis
MOBI grief ti right in your hand.
And you ye sin, and in me a daughter,
Oh Yak Shoe stink mizh themselves,
Let mi j Ob DNAM nawc,
If we are not pleaded with you.
On green lugi fell bili sngi,
De with you mi often walked,
On the roads of zimi Isle sakahan mi
Yasni above us shone.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.