Оригинальный Текст песни М. Щербаков — Аллегория для голоса с хором, слова песни и перевод
На приволье в здоровом теле
Крепкий дух и порядок древний.
Но нельзя же, на самом деле,
Целый век просидеть в деревне.
Заливая стакан за ворот,
Говорю тебе как инструктор:
— Отправляйся, малютка, в город,
Станешь доктор или кондуктор.
У кондукторов нет никакого стыда
Не работа у них, а забава:
Разъезжай на трамвае налево-направо
И горе тебе не беда.
И, слава Богу, к тому же платят,
Пускай немного — на пиво хватит.
Зато не в поле, не среди леса,
А при моторе, как царь прогресса.
Правда, в городе тоже лужи
И нетрезвые рожи даже.
Только все же там вряд ли хуже
Ибо хуже уже куда же?
Не избавит от черствых корок
Здесь ни царь, ни герой, ни трактор,
Так что ты отправляйся в город,
Станешь доктор или редактор.
У редакторов нет никакого стыда,
Никакой страшный суд им не страшен
И не знают они ни конюшен, ни башен,
И знать не хотят никогда.
И на здоровье! На нет суда нет!
Житье коровье небось не тянет.
Когда свобода, губа не дура,
У нас природа, у них культура.
А ничего, что дороги плохи,
Ничего, что карман пропорот,
Накопи, собери по крохе
Сколько сможешь и топай в город.
И в глаза презирай того, кто
Обзовет тебя сельским фруктом,
Из тебя выйдет славный доктор,
Или редактор, или редуктор.
У редукторов нет никакого стыда,
Их и вовсе ничто не волнует,
Им и в бок не стреляет и в спину не дует,
Не служба у них, а мечта.
Стриги купоны! Крути педали!
А мы вороны — мы проморгали!
А мы не боги, чего посеем
Того в итоге и поимеем,
Если сумеем, если успеем!
Original lyrics by M. Shcherbakov — an Allegory for voice and chorus, lyrics and translation
In the open air in a healthy body
A strong spirit and order of the ancient.
But you can not, in fact,
A century to sit in the village.
Pouring a glass behind the goal,
I’m telling you as an instructor:
Go, baby, in city,
Will be the doctor or the conductor.
Fare inspectors have no shame
Not the job they have, and fun:
Driving around in a tram left-to-right
And Woe to you does not matter.
And, thank God, besides pay,
Albeit a bit on beer enough.
But not in the field, not in the forest,
And in the motor, as king progress.
However, the city also puddles
And the drunk faces even.
But still there’s hardly worse
For worse where is it?
Do not get rid of stale crusts
Here neither the king nor hero, nor a tractor,
So you go to the city
Will become a doctor or editor.
The editors have no shame
No judgment they are not afraid
And they do not know nor stables, nor towers,
Don’t want to know never.
To your health! For no court no!
Life cow probably does not pull.
When freedom, I’m not stupid,
We have a nature, they have a culture.
And anything that the roads are bad
Nothing that the pocket property,
Accumulate, gather the crumbs
As you can and go to town.
And eye despise the one who
Will call you SEL fruit
You’d make a good doctor,
Or editor, or gear.
Gearbox has no shame
They did nothing care
To them and to the side not firing and the back is not blowing,
Not the service, but a dream.
Cut coupons! Pedal!
And we crow we missed!
And we are not gods, what we sow
In the end, and fuck,
If we can, if you have time!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.