Оригинальный Текст песни М. Щербаков — Интермедия 2, слова песни и перевод
Знобит ли, свело ли поясницу —
народ, небось, не фраер:
тотчас галдит о Судном дне.
Град выпал — бегут уж к ясновидцу.
Сломалась водокачка — готовятся к войне.
Ай, скучно, скучно мне!
Марсель Пруст, а также Анатоль Франс
на месте на моём бы
уткнули бы персты во лбы
и сходу б запели про погоду б,
воспели б водокачку — и преуспели бы.
Ай, скучно, скучно мне!
Ужо я напялю на запястье
да книзу циферблатом
часы да со стрелой златой —
и сяду проветриться в ненастье
в любимый свой автобус, в 666-й.
Ай, скучно мне!
Пускай там, в смятении и давке,
попутчик-ветеран мне
заедет костылём меж глаз.
Господь с ним. Он даром что в отставке,
а маршал очевидный. Пожалуй, промолчу.
Ай, маршал, скучно мне!
Кого бы в 666-й раз
спросить, зачем на свете
ничем я до сих пор не стал?
Марсель Пруст, а также Анатоль Франс
про это сочинили небось по тысяче томов.
Да кто же их читал?
Original lyrics by M. Shcherbakov — Interlude 2, lyrics and translation
Chilly Lee, brought the loin —
the people, I suppose, not simpleton:
immediately Gulden on the day of judgment.
Hail fell — much to the fleeing psychic.
Broke the tower — preparing for war.
Ay, boring, boring me!
Marcel Proust and Anatole France
on the spot on my would
smashed the fingers in foreheads
b and immediately started singing about the weather b
sang b the windmill and would succeed.
Ay, boring, boring me!
Uzho I pulled on the wrist
Yes, the bottom dial
Yes, watch the Golden arrow —
and sit to get some air in bad weather
in favorite your bus to 666.
Ah, I’m bored!
Let there, in the tumult and crush,
the hitcher is a veteran I
will call crutch between the eyes.
The Lord is with him. Even though he retired
and Marshall is obvious. Think I’ll pass.
Ah, Marshall, I’m bored!
Who would be 666 times
ask why in the world
I still did not?
Marcel Proust and Anatole France
about it wrote probably a thousand volumes.
But who read them?
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.