.
SongsText.Ru

Текст песни М. Щербаков — Сначала я, слова песни слова песни и перевод

Оригинальный Текст песни М. Щербаков — Сначала я, слова песни и перевод

Сначала я, натурально, жил без всякого разуменья. Hm GF# Hm
Затем подрос, но, будучи слеп, рассчитывал на чутьё. GF# Hm
Потом однажды раздался звон, послышалось дуновенье — Dm E7 Am
и вдруг открылись мои глаза, и я увидел её. Em H7 E
Желанье чуда светилось в ней прожилкою голубою, Am FE Am
но я ещё не умел ни дать, ни вымолвить ничего… FE Am
Она была — то кристалл, то газ; а я представлял собою Gm A7 Dm
какое-то неизвестное химикам бурое вещество. Am/AGF# E Am F#
Потом я видел её на перекрестках шумного града: Hm GF# Hm
клыки молодых людей то здесь, то там её стерегли. GF# Hm
То здесь, то там движением каблучка, плеча или взгляда Dm E7 Am
она приказывала клыкам не сметь — и те не могли. Em H7 E
Статистов, как мотыльков огонь, влекла её пантомима, Am FE Am
суля призы и казни — кому зазря, кому поделом. FE Am
Мой брат ступал по её следам, страдая неутомимо… Gm A7 Dm
Лишь я скучал в стороне. И всё текло своим чередом. Am/AGF# E Am F#
Потом я выучил языки и сделался безупречен. Hm GF# Hm
В её расчёты сюрприз такой, скорей всего, не входил. GF# Hm
Поэтому, стоило мне мелькнуть, как я уже был замечен: Dm E7 Am
не то чтобы избран, но учтён во всяком случае был. Em H7 E
Итак, "великий слепой прозрел", дальнейшее — не загадка:Am FE Am
безногий пошёл плясать, лишённый слуха сел за рояль. FE Am
Она и я оказались вдруг единой частью порядка, Gm A7 Dm
сменить который не властны ни безумие, ни мораль. Am/AGF# E Am F#
В конце концов (не ведаю, кто из демонов научил нас), Hm GF# Hm
свершилось нечто — и навсегда сокрылось в царстве теней… GF# Hm
Уже два года минуло с той поры, как это случилось, Dm E7 Am
но больше я её не встречал. И мало слышал о ней. Em H7 E
Всё также, видимо, где-то она маячит и пропадает, Am FE Am
вертя пространство перед собой, как пряха веретено. FE Am
Всё так же брат мой ходит за ней вослед и так же страдает. Gm A7 Dm
Но это мне, простите, уже два года, как всё равно. Am/AGF# E Am F#

1990

Original lyrics by M. Shcherbakov — I, the lyrics and the translation

First, I’ve lived without any understanding. GF Hm# Hm
Then rose, but, being blind, relied on instinct. GF# Hm
Then one day the bell sounded, he heard the blow Dm E7 Am
and suddenly opened my eyes, and I saw her. Em H7 E
The desire of the miracle shone in her streaked blue, Am FE Am
but I still could neither give nor utter anything… FE Am
It was the crystal, the gas; I represented the Gm A7 Dm
some chemists an unknown brown substance. Am/AGF# E Am F#
Then I saw her at the crossroads of the bustling castle: GF Hm# Hm
the fangs of the young people here and there kept her. GF# Hm
Here and there the movement of the heel, shoulder or glance Dm E7 Am
she ordered the fangs do not dare — and those could not. Em H7 E
Extras like moths to the fire, drawing her pantomime, Am FE Am
promising prizes and punishment — who are vain, whom it serves. FE Am
My brother walked in its Wake, suffering relentlessly… Gm A7 Dm
Only I missed in the side. And everything went on as usual. Am/AGF# E Am F#
Then I learned languages and became flawless. GF Hm# Hm
In its calculations a surprise like this, most likely, was not included. GF# Hm
So, I flicker like I’ve been spotted: Dm E7 Am
not that it is elected, but posted anyway was. Em H7 E
So, the «great blind man saw the light,» the future is no mystery:Am FE Am
legless went to dance, deaf sat at the piano. FE Am
She and I was suddenly a single part of the order, Gm A7 Dm
to change which no power nor madness, nor morality. Am/AGF# E Am F#
In the end (I know not who the demons have taught us), GF Hm# Hm
accomplished something — and hid forever in the Kingdom of shadows… GF# Hm
Already two years have passed since then, how it happened, Dm E7 Am
but I never met her. And few heard about it. Em H7 E
All also, apparently, somewhere it lurks and is lost, Am FE Am
twirling space in front of him as the spinner of the spindle. FE Am
Still my brother goes behind her followed suit and also suffer. Gm A7 Dm
I’m sorry, it is two years since still. Am/AGF# E Am F#

1990

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *