Оригинальный Текст песни М. Шуфутинский — Обожаю я тебя, слова песни и перевод
Обожаю
Слова: И. Кононов
Музыка: И. Кононов
Исп.: Михаил Шуфутинский
Я тебя в прихожей обниму —
Ты прошепчешь, фартук теребя:
"Любишь?" — "Нет, конечно" — "Почему?" —
"Просто обожаю я тебя!"
ПРИПЕВ:
Обожаю я тебя, обожаю,
Даже если я тебя обижаю.
Жить на свете не любя — ни то ни сё.
Обожаю я тебя — вот и всё.
Знаю, что не сносен я порой,
И бываю трезвым не вполне.
Ты глаза усталые закрой
И прости за всё, иди ко мне.
ПРИПЕВ.
Ты бываешь тоже не права.
Думаешь, Бог ведает, о чём.
Но моя шальная голова
Над твоим склоняется плечом.
ПРИПЕВ.
The original lyrics of M. Shufutinsky — I Love you lyrics and translation
I love
Words: I. Kononov
Music: I. Kononov
Use: Mikhail Shufutinsky
I’m in the hall hug —
You whisper, pulling the apron:
«Love?» «No, of course» «Why?» —
«I just love you!»
CHORUS:
I love you, I love it
Even if I hurt you.
To live in the world without love — betwixt.
I love you, that’s all.
I know that is not tolerable, I sometimes,
There are not quite sober.
You close your tired eyes
And I’m sorry for everything, come to me.
CHORUS.
You are also not right.
I think God knows what.
But my crazy head
Leaning over your shoulder.
CHORUS.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.