Оригинальный Текст песни Н.Брегвадзе, В.Меладзе, Т.Гвердцители, В.Кикабидзе — Тбилисо (live), слова песни и перевод
Н.Брегвазде:
Нетав садарис кидевца
Одзрод луурджи халаси
Сцоред исети рогротц шенияяя!
В.Меладзе:
Нагияареви цартсулис
Нангреви Нарикаласи
Чагарасавит шемор-ченияяя!
Н.Брегвадзе, В.Меладзе, Т.Гвирцетели:
Тбилисо – мзис да вардебис мкхарео!
Ушенод ситсотхлетц ар минда!
Садарис – шкхваган-акхали варази
Садарис – чагара Мтацминда!
В.Кикабидзе:
Такой лазурный небосвод,
сияет только над тобой,
Тбилиси, мой любимый и родной!
Н.Брегвадзе:
И Нарикала здесь стоит,
как память старых тяжких дней,
Твою главу венчая сединой.
Н.Брегвадзе, В.Меладзе, Т.Гвирцетели, В.Кикабидзе:
Расцветай под солнцем, Грузия моя,
Ты судьбу свою вновь обрела
Не найти в других краях твоих красот,
Без тебя и жизнь мне не мила!
Садарис – шкхваган-акхали варази
Садарис – чагара Мтацминда!
Садарис – шкхваган-акхали варази
Садарис – чагара Мтацминда!
Original lyrics songs.Bregvadze, V. Meladze, T. Gverdtsiteli, Vakhtang Kikabidze — Tbilisi (live), lyrics and translation
N. Bregvadze:
Netau sedaris of kidica
Azrad, lourdi halasi
Scored Iset, regrets sheneya!
V. Meladze:
Nagyari cartalis
Nangreave Narikala
Ciaracaff shemar-chinaaaa!
N. Bregvadze, V. Meladze, T. Gverciteli:
Tbilisi – of mzis Yes, vardebis, mcharo!
Usenet, cicsokits ar Minda!
Sedaris – Schwager-man; Varazi
Sedaris – chagara Mtatsminda!
V. Kikabidze:
This azure firmament,
it shines only on you,
Tbilisi, my beloved and dear!
N. Bregvadze:
And Narikala here
as the memory of the old hard days,
Your crowning head of hair.
N. Bregvadze, V. Meladze, T. Gverciteli V. Kikabidze:
Flourish under the sun, my Georgia,
Your destiny has regained
I need to find the edges of your beauty,
Without you my life is not sweet!
Sedaris – Schwager-man; Varazi
Sedaris – chagara Mtatsminda!
Sedaris – Schwager-man; Varazi
Sedaris – chagara Mtatsminda!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.