Оригинальный Текст песни Н.Караченцев — Дороги, слова песни и перевод
Всюду бегут дороги,
По лесу, по пустыне,
В ранний и поздний час.
Люди по ним ходят,
Ходят по ним дроги,
В ранний и поздний час.
Топчут песок и глину
Страннические ноги,
Топчут кремень и грязь…
Кто на ветру — убогий?
Всяк на большой дороге
Переодетый князь!
Треплются их отрепья
Всюду, где небо — сине,
Всюду, где Бог — судья.
Сталкивает их цепи,
Смешивает отрепья
Парная колея.
Так по земной пустыне,
Кинув земную пажить
И сторонясь жилья,
Нищенствуют и княжат —
Каторжные княгини,
Каторжные князья.
Вот и сошлись дороги,
Вот мы и сшиблись клином.
Темен, ох, темен час.
Это не я с тобою, —
Это беда с бедою
Каторжная — сошлась.
Что же! Целуй в губы,
Коли тебя, любый,
Бог от меня не спас.
Всех по одной дороге
Поволокут дроги —
В ранний ли, поздний час.
М.Цветаева
Original lyrics songs.Karachentsev — Road lyrics and translation
Everywhere run road
In the woods, in the desert,
In the early and late hours.
People walk on them,
Walk on the hearse,
In the early and late hours.
Treading sand and clay
Strannichestvo feet
Trample the flint and dirt.
Who in the wind — poor?
Everyone on the road
Disguised as the Prince!
Fluttering their rags
Everywhere, where the sky is blue,
Everywhere, where God the judge.
Pushes them chains,
Mix rags
Steam track.
So the earth’s wilderness,
Throwing the earth’s pasture
And staying out of the housing,
Begging and reign —
Convicts of the Princess,
Convicts princes.
Here met the road
So we knocked a wedge.
Dark, Oh, dark hour.
It is not I am with thee, —
This is the trouble with trouble
Convict — converged.
What! Kiss on the lips,
If you lyuby,
God didn’t save me.
All on one road
Dragged the hearse —
Whether early, late hour.
Tsvetaeva
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.