Оригинальный Текст песни Н. Караченцов, П. Смеян — Месть, слова песни и перевод
Маэстро, спрячьте скрипки,
Труби тромбонов медь
Это дело не для хлипких —
Месть, месть, месть!
Вам некто плюнул в душу:
Весьма дурная весть,
Что кусать в ночи подушку!
Месть, месть, месть!
Припев:
Здоровый дух в здоровом теле
Кипит и мести жаждет он,
От анонимки до дуэли,
От анонимки до дуэли, —
Диапазон!
Обида душу гложет
И может мозг разъесть
Один рецепт поможет:
Месть, месть, месть!
Решил я однозначно:
Иметь иль не иметь,
Обидчик жив, а значит:
Месть, месть, месть!
Припев.
Пусть враг от страха плачет,
Над ним Дамоклов меч
Обидчик жив ,а значит —
Месть, месть, месть!
Раз кровь должна пролиться,
Не спать вам и не есть
До поры, пока свершится
Месть, месть, месть!
Припев.
Чтоб смыть пятно позора
За попранную честь
Аргумент последний спора —
Месть, месть, месть!
Мы с вами канем в Лету,
Но мир покуда есть,
Будет жечь сердца вендетта —
Месть, месть, месть!
Припев.
Original lyrics songs. Karachentsov, P. Smeyan — Revenge, lyrics and translation
Maestro, hide the violin,
Trumpets trombones copper
It is not for the shaky —
Revenge, revenge, revenge!
You someone spit in the soul:
Very bad news
What’s biting in the night the pillow!
Revenge, revenge, revenge!
Chorus:
A healthy mind in a healthy body
Seething and thirsting for revenge he
From anonymous to a duel
From anonymous to a duel —
Range!
Resentment gnawing soul
And the brain can corrode
One recipe will help:
Revenge, revenge, revenge!
I decided unequivocally:
To have or not to have
The abuser is alive, so:
Revenge, revenge, revenge!
Chorus.
Let the enemy fear crying
Over it the sword of Damocles
The offender alive ,so —
Revenge, revenge, revenge!
Once the blood has to be shed,
Not to sleep, and you do not have
Until done
Revenge, revenge, revenge!
Chorus.
To wash away the stain of shame
For the violated honor
The last argument in dispute —
Revenge, revenge, revenge!
We’ll canoe in the Summer,
But as long as the world is,
Will burn heart vendetta —
Revenge, revenge, revenge!
Chorus.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.