Оригинальный Текст песни На Краю — Ольга Пулатова, слова песни и перевод
Я уснула в камере пыток,
Где на стенах тиски и клещи,
Среди старых кошмаров забытых,
Мне снились странные вещи,
Заглушала музыка крики,
Столько памяти в каждом слове,
Я уснула в камере пыток
На полу в луже липкой крови.
Я уснула ночью глубокой,
В страшной чаще, зарывшись в листья,
Среди диких чудовищ, голодных,
О своей не заботясь жизни.
Всё равно нет смысла бороться,
Я и так давно уже пала,
И уснула, выключив солнце,
Потому что очень устала.
Я уснула на поле битвы,
В самом центре кровавой бойни,
Среди раненых и убитых,
Полежать хотелось спокойно,
Всё равно нет смысла бороться,
Я и так давно уже пала,
И уснула, выключив солнце,
Потому что очень устала.
И так долго бежала не глядя,
Пока без сил не упала,
И уснула на автостраде,
В двух шагах от промышленных свалок,
Выпадали осадки местами,
Люди спали в своих квартирах,
А я уснула в густом тумане,
На краю совершенного мира.
The original lyrics On the Edge — Olga Pulatova, the lyrics and the translation
I fell asleep in the torture chamber,
Where the walls of the vise and pliers,
Among old nightmares forgotten,
I dreamed strange things,
The music drowned out the screams,
As much memory in every word,
I fell asleep in the torture chamber
On the floor in a puddle of sticky blood.
I fell asleep in the dead of night
In the terrible often buried in the sheets,
Among the wild beasts, hungry,
Not caring about his life.
Still makes no sense to fight,
I fell so long ago,
And went to sleep, turning off the sun
Because very tired.
I fell asleep on the battlefield
In the center of the carnage,
Among the dead and wounded,
I wanted to lie down quietly,
Still makes no sense to fight,
I fell so long ago,
And went to sleep, turning off the sun
Because very tired.
And so long fled without looking
So far, no strength did not fall,
And fell asleep on the motorway
Two steps from industrial landfills,
Fall precipitation in some places,
People slept in their apartments,
I fell asleep in thick fog
On the edge of a perfect world.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.