Оригинальный Текст песни о.Сергий (Киселёв) — Баллада о пророках и поэтах (Памяти В.Высоцкого и И. Талькова), слова песни и перевод
—Памяти В.Высоцкого и И. Талькова—
Баллада о пророках и поэтах
I
Пророки не рождаются случайно,
Их Бог исполнил волею Своей,
И, огласив таинственным призваньем,
Велел глаголом жечь сердца людей.
Чтобы они о Боге не забыли,
Чтоб совесть без остатка не сожгли,
Чтоб души их смогли расправить крылья
И к небу возноситься от земли.
II
И в мире, полном злобы и растленья,
Пророки были солию земли.
Они спасали души от гниенья,
Вещали о Суде и о Любви.
Царей в грехах пророки обличали,
Заблудший люд к раскаянью звали.
Но люди так в грехах, порой, дичали,
Что гнали их и били до крови.
III
И на Руси пришло такое время –
Она не пожелала быть Святой.
И свергла Божьих заповедей бремя,
И погналась за славою земной.
И стала Русь пустынею духовной,
Иссякли благодатные ключи…
Пророков истребили поголовно,
Поэты их сменили в той ночи.
IV
Ведь если глас пророчий оборвется,
То камни вместо них возопиют,
И вот тогда свой SOS запел Высоцкий,
Мол, все мы у обрыва на краю,
Спасите наши души человечьи
От этой лжи без края и конца.
Набатный хрип словесною картечью
Пронзал навылет души и сердца.
V
Без Бога новый мир, а ну постройка?
На лживой вере долго ль проживешь?
И началась, как будто перестройка,
На самом деле смута и грабеж.
Всю ложь и подлость стройки той, негодной,
Тальков со сцены высказал сполна:
«Россия – Русь, ты с Богом лишь свободна,
А без Него совсем сошла с ума».
VI
Но приговор готов у иноверцев
И лучшего изгоя поразит.
Пуская, Игорь, пулю в твое сердце,
Они стреляли в сердце всей Руси,
Чтоб ей с колен вовеки не подняться.
Но кровь твоя пролилась разве зря?
И мы с тобой готовы в бой сорваться
«За Веру, за Отчизну, за Царя!»
VII
Есть множество иных «пророков», лживых-
Отступников, сектантов всех мастей.
Искателей иль власти иль наживы,
Охотников за душами людей.
Они не имут совести ни меры,
Снаружи овцы – волки изнутри.
Они хулят Святую нашу веру
И нагло лезут к нам в поводыри.
VIII
Ни кто не одолеет правды Божьей,
Как солнце не возможно погасить.
Всегда пророки спорить будут с ложью
И не переведутся на Руси.
Их жизнь и смерть – Отчизны очищенье,
Они ей служат миссией своей.
В своих сердцах, неся огонь священный,
Они им жгут сердца других людей.
Original lyrics FR (Kiselev) — the Ballad of the prophets and the poets (in memory of Vladimir Vysotsky and I. Talkov), the lyrics and the translation
—In memory of Vladimir Vysotsky and I. Talkova—
The ballad of the prophets and the poets
I
Prophets are not born by chance,
Their God had fulfilled the will of His
And, announcing a mysterious calling
Told verb to burn the hearts of people.
That they of God have not forgotten
That conscience without residue not burned,
So their soul could spread its wings
And to heaven ascend from the earth.
II
And in a world full of wickedness and corruption,
The prophets were soliu of the earth.
They saved souls from rotting,
Broadcast about the Trial and about Love.
Kings the sins of the prophets rebuked,
Erring people to repentance was the name.
But the people in sin, at times, ran wild,
What drove them and beat up blood.
III
And in Russia the time has come –
She didn’t want to be a Saint.
And overthrew the commandments of God a burden
And chased the glory of the earth.
And Russia came to a spiritual wilderness,
Dried up the fertile keys…
The prophets destroyed the polls,
The poets succeeded them in that night.
IV
After all, if the voice prorace will break
The stones will cry out instead,
And then your SOS sang Vysotsky,
Like, we all have a cliff on the edge
Save our souls man
From this lie without edge and end.
Alarm rattle verbal buckshot
Pierced through heart and soul.
V
Without God, a new world, and well construction?
False faith will live for a long time eh?
It began, as if the restructuring
In fact, the turmoil and looting.
All the lies and the meanness of the building, unfit,
Talc from the stage, expressed in full:
«Russia – Russia, you are with God only free,
And without Him really mad».
VI
But the sentence ready at the infidels
And the best rogue will impress.
Blowing, Igor, a bullet in your heart
They shot at the heart of all Russia,
To her knees never to get up.
But your blood is spilled in vain?
And we’re ready to fight to break
«For Faith, for Fatherland, for the King!»
VII
There are many other «prophets», the false-
Apostates, sectarians of all stripes.
Searchers Il Il power gain,
Hunters for the souls of people.
They have no shame, no conscience or action
Outside the sheep – the wolves inside.
They blaspheme our Holy faith
And arrogantly climb to our guide.
VIII
No one will prevail against the truth of God,
As the sun is not possible to repay.
Always the prophets would argue with lies
And will not run in Russia.
Their life and death – the cleansing of the homeland,
They are the mission.
In their hearts, carrying the sacred fire,
They burn other people’s hearts.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.