Оригинальный Текст песни Onelight — Драма, слова песни и перевод
1-ЫЙ КУПЛЕТ (ONELIGHT)
Кафельные плиты метро ловили походку усталую,
Без алкоголя в крови,но свиду пьяную,
В сумочке кошелёк,ключи,косметика,пачка сигарет,
Чёрный "нано" кент и зажигалка крикет
В плеере спокойная лирика
С мечтами о жизни,чтобы жизнь как мирикал…
Прислонилась к надписи "не прислоняться"
Переферийная девочка с мечтой о глянцах,
Беспомощна слаба и одинока,
В белых кросовках nike и ветровке lecoca
На окраине однушка на неделю
С мыслями,смогу,зацеплюсь,успею…
Пустой холодильник,неоплаченный мобильный,
Хрупкая со стремлением быть сильной,
Пятиэтажка,перекошенная люстра,
Деньги только на проезд,в желудке пусто,
"С меня хватит!Господь не на моей стороне!.."
Дрожащей рукой письмо маме,сестре…
Полная ванна,фен в разетку,
На утро статьи о суицыде малолетки…
Это всё,что получилось в 16,
решила уйти,не с кем не прощаться,
Оставя свой след на пыльных дорогах,
Свиду хрупкая,в душе слабая недотрога…
Кафельные плиты метро помнят эту девочку,
худенькую,с нашейной медной цепочкой,
с колечком "спаси и сохрани,
в ветровке Lecoca и белом найке в пыли
а в плеере тишк играла лирика,
с мечтами о жизни,чтобы жизнь как мирикал…
Припев: (PRONYA)
Уходи душа моя,ты уходи,
Сердце не томи моё,ты не томи…
Поднимись душа моя за облака
И на полувздохе прошепчи "пока"…
Уходи душа моя,ты уходи,
Сердце не томи моё,ты не томи…
Поднимись душа моя за облака
И на полувздохе прошепчи "пока"…
2-ОЙ КУПЛЕТ (allokey)
Ночь, очередной клуб, вокруг сотни глаз
Его взгляд, меняющий цели, как ветер
сквозь годы слез и равнодушных фраз
он пролетал словно птица над светом.
да, играл с другими, он один для всех,
а все искали и верили, но слепо…
этот цирк. он продолжался много лет
и каждый день рядом с новой королевой.
тот, кто жил, не зная,что такое жизнь
меняя чувство,на то,что было проще
не ожидал, что одно письмо изменит мир,
но в нем погиб независимый художник…
автор сотен песен он не знал мечты
он сам собирал ее из букв разных,
словно тысячи пазлов, мир его души
никому и никогда собрать не удастся.
один звонок, слезы звонкой каплей,
она ушла, оставив след, на бумаге,
слепящий почерк, звон в его ушах
Да, все кончено. вершина… страх…
вот конец, крыша, лист бумаги,
слова прощанья, отчаянье-его драма…
свет наверху, последнее слово любимой
я не забуду, прости, скоро буду, милая…
Припев: (PRONYA)
Уходи душа моя,ты уходи,
Сердце не томи моё,ты не томи…
Поднимись душа моя за облака
И на полувздохе прошепчи "пока"…
Уходи душа моя,ты уходи,
Сердце не томи моё,ты не томи…
Поднимись душа моя за облака
И на полувздохе прошепчи "пока"…
The original lyrics of the song Onelight — drama, lyrics and translation
VERSE 1 (ONELIGHT)
Tile plates of the metro caught a tired gait,
Without alcohol in the blood,but kind of drunk
Purse wallet,keys,cosmetics,a pack of cigarettes,
Black «nano» Kent and lighter cricket
The player is calm lyrics
With dreams of life to life as mirikal…
Leaned against the inscription «do not lean»
Peripheral girl with a dream of lustres,
Helpless, weak and alone,
White nike sneakers and a windbreaker lecoca
On the outskirts of a tiny Studio apartment for a week
Thoughts,can,hooked,time to…
An empty fridge,unpaid mobile
Fragile with the desire to be strong,
The five-storey building,a misaligned chandelier
Money just to travel in the stomach is empty,
«I’ve had enough!The Lord is on my side!..»
With a trembling hand the letter to mom,sister…
Full bath,Hairdryer in the socket,,
On the morning of articles about suicide kids…
This is all that happened at 16,
decided to leave,no one to say goodbye
Leaving your mark on the dusty roads,
Cert fragile,weak soul in need.
Plate tiled subway I remember this girl,
a slender,copper neck chain
with a ring «save and protect,
in vitrivka Lecoca and white Nike in the dust
and the player tick played lyrics,
with dreams of life to life as mirikal…
Chorus: (PRONYA)
Leave my soul,you leave,
Heart my not Tom,you’re not Tom…
Rise my soul behind the clouds
And polowski whisper «goodbye»…
Leave my soul,you leave,
Heart my not Tom,you’re not Tom…
Rise my soul behind the clouds
And polowski whisper «goodbye»…
VERSE 2 (allokey)
Night, another club, there are hundreds of eyes
His eyes, changing as the wind
through the years of tears and indifferent phrases
he flew like a bird over the light.
Yes, I played with others, it is the same for all
and I searched and believed, but blindly…
this circus. it lasted many years
and every day with the new Queen.
one who lived without knowing what life is
changing the sense,that it was easier
didn’t expect that one letter will change the world
but it killed the independent artist…
the author of hundreds of songs he didn’t dream
he collected it from the letter,
like thousands of jigsaw puzzles, the world of his soul
no, never can not be collected.
one call, tears ringing drop
she left a footprint on paper
blinding handwriting, ringing in his ears
Yes, it’s over. the top… fear…
here is the end of the roof, sheet of paper,
words of farewell, the despair of his drama.
the light is upstairs, the last word beloved
I won’t forget, I’m sorry, I’m coming, honey…
Chorus: (PRONYA)
Leave my soul,you leave,
Heart my not Tom,you’re not Tom…
Rise my soul behind the clouds
And polowski whisper «goodbye»…
Leave my soul,you leave,
Heart my not Tom,you’re not Tom…
Rise my soul behind the clouds
And polowski whisper «goodbye»…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.