Оригинальный Текст песни ОСП — Всё это Новый год, слова песни и перевод
Свечи, игрушки и елка,
Салат оливье и икра,
Шампанское и конфеты,
И музыка до утра.
Тихий семейный праздник?
Кто это вам сказал?
Вот когда по башке вам хряснет,
Нарветесь тогда на скандал —
Все это Новый год!
Ломая столы и судьбы,
Новый год идет по стране,
Вырубая леса из елок,
Заливая пожар в вине.
Новый год — это страшная сила,
дрожи, трепещи страна, —
Немало людей покосила
И еще покосит она.
Все это Новый год!
Если где-то пьяная драка,
Кто-то на помощь зовет,
Где-то завыла собака,
Знай: пришел Новый год.
Где-то заплакали дети,
Бабы рыдают в крик —
Это идет по планете
Великий ужасный старик —
Все это Дед Мороз!
Кто слопал твои продукты,
Кто выпил водку твою,
Кто набил другу морду
И наблевал в углу?
Кто спалил твою елку,
Кто игрушки разбил,
Кто выгнал из дома тещу,
Кто канарейку убил?
Все это Новый Год (Это не я!)
Людей он кидает с лестниц,
Выбрасывает из окон.
Петьку послал за пивом
И не вернулся он
Кольку поджег сигаретой,
Светке в горле застрял,
Кто с ними сделал это,
За что он их так наказал,
Этот ваш Новый Год?
Целый год он сидит в засаде
И терпеливо ждет.
Потом подкрадется ночью сзади
И на всю страну нападет!
Пройдет от Камчатки до Кушки,
Сожжет все бенгальским огнем,
Взорвет твой покой хлопушкой
Ты не забудешь о нем —
Все это Новый Год.
Original lyrics swaps — All it’s a New year, the lyrics and the translation
Candles, toys and Christmas tree
Salad and caviar
Champagne and chocolates,
And music till morning.
A quiet family holiday?
Who told you that?
That’s when the head you will Krasne,
Plucked then scandal —
All this New year!
Breaking the tables of fate,
The new year is around the country
Cutting down forests of trees,
The fire pouring in the wine.
The new year is a terrible force,
shiver, tremble country —
A lot of people mowing
And mowing it.
All this New year!
If somewhere in a drunken brawl,
Someone is calling for help,
Somewhere a dog howled,
Know this: come the New year.
Somewhere crying children,
Women cry cry —
It is on the planet
Great, horrible old man
All of this is Santa Claus!
Who ate your food,
Who drank your vodka,
Who filled the other’s face
And puked in the corner?
Who burned down your Christmas tree
Who’s toy broke,
Who was kicked out of home mother in law,
Who killed the Canary?
All this New Year (It’s not me!)
People he throws the stairs,
Thrown out of Windows.
Petka sent for the beer
And never returned it
Kolka lit a cigarette,
Sveta stuck in my throat,
Who did it
For what he so punished,
This is your New Year?
For a year he sits in ambush
And waits patiently.
Then creep back in the night
And the whole country will attack!
Will take place from Kamchatka to Kushka,
Gonna burn a Sparkler
Blow up your peace cracker
You won’t forget about it
All this New Year.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.