Оригинальный Текст песни Павел Васильев — На мой причал. 1994, слова песни и перевод
На мой причал
(2/4)
===============
Am Dm E7 Am
На мой причал под чаек крик печальный
Dm G7 C7 A7
Корабль белый по волнам принес
Dm G7 C7 Am
Зеленых глаз пьянящий дым необычайный,
Dm E Am
И золотые локоны волос.
GC
Тебя искал, мой свет, я во Вселенной
GCE
Среди далеких звезд холодного огня,
F A7 Dm
А ты улыбкою своей обыкновенной
Am E Am
В одно мгновение с ума свела меня.
Туман поплыл с залива по долине,
Оркестр в парке музыку играл:
И "Очи черные", и "Синий, синий иней",
А я от глаз зеленых умирал.
Потом был день, был шторм девятибальный,
И гром гремел, сверкали молнии от гроз,
Ревел прибой, лил сильный дождь, дул ветер шквальный,
А мы купались в море сладких грез.
В руках судьбы капризной вновь во власти
Корабль белый по волнам уплыл
И счастье глупое разбилось на две части,
И лишь злой рок смеялся и шутил.
Теперь вдали меня ты слышишь если,
Так дорога ты мне сейчас и так близка,
Ты позови, я прилечу к тебе как к песне,
И унесу тебя на небеса.
Но пуст причал и чаек крик печален —
Корабль белый по волнам унес
Зеленых глаз пьянящий дым необычайный,
И золотые локоны волос.
1994
Original lyrics by Pavel Vasilyev On my dock. 1994, the lyrics and the translation
In my dock
(2/4)
===============
Am Dm E7 Am
On my dock under the seagulls cry sad
Dm G7 C7 A7
The white ship upon the waves brought
Dm G7 C7 Am
Green eyes intoxicating smoke extraordinary,
Dm E Am
And Golden locks of hair.
GC
I was looking for my light, I in the Universe
GCE
Among the stars of cold fire,
F A7 Dm
And you smile to your ordinary
Am E Am
In an instant insane to me.
Fog floated from the Gulf across the valley,
Orchestra in the Park music is played:
And «black Eyes» and «Blue, blue frost,»
And I green eyes was dying.
Then there was the day there was a storm desyatiballnoy,
And the thunder rattled, lightning from thunderstorms,
Roaring surf, heavy rain poured down, the wind blew heavy,
And we swam in the sea of sweet dreams.
In the hands of fate are capricious re
The white ship upon the waves sailed
And the happiness of the stupid split into two parts,
And only the evil rock laughed and joked.
Now away I hear you if
So dear you are to me now and so close
You call me, I’ll come to you as a song
And carry you to heaven.
But the empty pier and the seagulls cry sad
The white ship upon the waves claimed
Green eyes intoxicating smoke extraordinary,
And Golden locks of hair.
1994
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.