Оригинальный Текст песни Р. Алехно, А. Гоман — Две сестры — Беларусь и Россия, слова песни и перевод
У моей любимой васильки в русых косах,
Не алмазы в них горят, а летние росы.
А в глазах-озерах отражаются звезды
Как в живом серебре.
У моей любимой голос ветра нежнее
Утолит печали, в лютый холод согреет.
Тихо подпевают ей, склоняясь над нею,
Ангелы на заре.
Такие разные они, но всё же
Лишь сестры так бывают схожи.
Припев:
Две сестры — им навек дана от Бога
На двоих одна судьба, одна дорога!
Две сестры — в целом мире нет красивей!
Две сестры — Беларусь и Россия!
Родина, как женщина, что верит и помнит.
Каждый шаг и вздох мой к ней любовью наполнен.
Для нее единственной не жаль ничего мне —
Даже жизни самой!
Родина, как женщина, что вечно прекрасна —
Ни года, ни горести над нею не властны.
И бываю я по-настоящему счастлив,
Лишь вернувшись домой.
Такие разные они, но всё же
Лишь сестры так бывают схожи.
Припев:
Две сестры — им навек дана от Бога
На двоих одна судьба, одна дорога!
Две сестры — в целом мире нет красивей!
Две сестры — Беларусь и Россия!
Original lyrics by R. Alehno, A. Goman — Two sisters — Belarus and Russia, the lyrics and the translation
My favorite cornflowers in blond braids,
Don’t burn diamonds in them, and the summer dew.
And in the eyes of the lakes are recognized stars
How to live silver.
My favorite voice of the wind gently
Quench sorrow, in the bitter cold to warm.
Quietly sing along with her, leaning over her,
Angels at dawn.
They are so different, but still
Only the two sisters are similar.
Chorus:
Two sisters — they are ever given by God
In two one destiny, one way!
Two sisters — the whole world is not beautiful!
Two sisters — Belarus and Russia!
Homeland, as a woman that believes and remembers.
Every step and my breath to her love is filled with.
For her, only I do not regret anything —
Even life itself!
Homeland, as a woman that is beautiful forever —
Nor years nor sorrows over her no control.
And I’m really happy
Only after returning home.
They are so different, but still
Only the two sisters are similar.
Chorus:
Two sisters — they are ever given by God
In two one destiny, one way!
Two sisters — the whole world is not beautiful!
Two sisters — Belarus and Russia!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.